GRANTING APPROVAL - prijevod na Hrvatskom

• se izdaje suglasnost
• daje odobrenje
• se daje suglasnost
• davanje suglasnosti
• odobrava

Primjeri korištenja Granting approval na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Decision granting approval to Azem Raković for the position of member of the Management Board of ERGO Å3⁄4ivotno osiguranje d.d.
Rješenje kojim se Azemu Rakoviću daje odobrenje za obavljanje funkcije člana uprave društva ERGO životno osiguranje d.d.

Decision granting approval to Azem Raković for the position of member of the Management Board of ERGO životno osiguranje d.d.
Rješenje kojim se Azemu Rakoviću daje odobrenje za obavljanje funkcije člana uprave društva ERGO životno osiguranje d.d.

Ordinance on granting approval to offer shares in AIFs to small investors in the Republic of Croatia.
Pravilnik o izdavanju odobrenja za nuđenje udjela AIF-ova malim ulagateljima u Republici Hrvatskoj.

accompanying documents for granting approval to central clearing and depository company.
dokumentaciji koja se prilaže zahtjevu za izdavanje odobrenja središnjem klirinškom depozitarnom društvu.

Decision granting approval to the company ERGO Austria International AG,
Rješenje kojim se društvu ERGO Austria International AG, Kölblgasse, 8-10, 1030 Wien, Republika Austrija daje odobrenje za stjecanje kvalificiranog udjela od preko 50% u glasačkim pravima

Decision granting approval to Marijan Hanžeković from Zagreb, Mlinovi 14, to publish the takeover bid
Rješenje kojim se Marijanu Hanžekoviću iz Zagreba, Mlinovi 14, odobrava objavljivanje ponude za preuzimanje javnog dioničkog društva VETERINA d.d.,

Decision granting approval to Financial Agency, Vrtni put 3, Zagreb,
Rješenje kojim se Financijskoj agenciji, Vrtni put 3, Zagreb, izdaje suglasnost za stjecanje kvalificiranog udjela od preko 30% u kapitalu

Decision granting approval to Srđan Šverko from Zagreb,
Rješenje kojim se daje odobrenje Srđanu Šverku iz Zagreba,

of the application and accompanying documents for granting approval to the central clearing and depository companyÂ(Official Gazette 117/13) Available in Croatian only.
Pravilnik o sadržaju zahtjeva i dokumentaciji za izdavanje odobrenja za rad središnjem klirinškom depozitarnom društvu- neslužbeni pročišćeni tekst NN, br.

Radićeva 14; granting approval for the Fund Rules
Radićeva 14, suglasnost na Pravila Fonda

Decision on documents supporting the request for granting approvals under the Banking Law.
Odluka o dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjeve za izdavanje odobrenja iz Zakona o bankama.

Member State granting approvals should take the necessary verification measures
Države članice koje dodjeljuju homologacije trebale bi poduzeti potrebne mjere provjere

which was granted approval for work after the official establishment of the Austrian authorities throughout Istria in 1814.
koja je dobila odobrenje za rad nakon službene uspostave austrijske vlasti u cijeloj Istri 1814. godine.

For that purpose, it may lend a short-term liquidity loan or grant approval to a solvent credit institution experiencing liquidity problems to reduce maintained and/or allocated reserve requirements.
U tu svrhu solventnoj kreditnoj instituciji s likvidnosnim poteškoćama može odobriti kratkoročni kredit za likvidnost ili smanjiti obvezu održavanja i/ili izdvajanja ukupne obvezne pričuve.

He is not responsible for subjects which have been approved in an earlier stage except in those cases where he modifies relevant parts to an extent that the previously granted approval becomes invalid.
Proizvođač nije odgovoran za predmete koji su homologirani u prethodnim stupnjevima, osim ako preinačuje relevantne dijelove do te razine da prethodno dodijeljena homologacija postaje nevažećom.

documents concerning grant approval, documents relating to public procurement procedures
dokumente o odobrenju potpore, dokumente o postupcima javne nabave

documents concerning grant approval, documents relating to public procurement procedures
dokumente o odobrenju potpore, dokumente koji se odnose na postupak javne nabave

except where he modifies relevant parts to such an extent that the previously granted approval becomes invalid.
preinačuje relevantne dijelove do te razine da prethodno dodijeljena homologacija postaje nevažećom.

of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension
homologacijskih tijela koja dodjeljuju homologacije i kojima treba dostaviti obrasce za potvrdu dodjeljivanja,

After accelerated process of granting approval.
Godine nakon ubrzanog procesa davanja odobrenja.