GRAVEYARD SHIFT - prijevod na Hrvatskom

• groblje pomak
• noćnu smjenu
• grobarsku smjenu
• grobljanska smjena
• noćnu smenu
• na smjenama groblja
• noćna smjena
• groblju pomak
• pomak groblja
• noćne smjene

Primjeri korištenja Graveyard shift na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I used to work a graveyard shift myself.
I ja sam radio noćnu smjenu.

The graveyard shift at the hospital.
Noćna smjena u bolnici.

Now I supervise the graveyard shift. Orthopedic surgery.
Sada nadgledam pomak groblja. Ortopedska operacija.

Wha…[muttering] Graveyard shift.
Wha…[Mrmljajući] groblju pomak.

Had the graveyard shift.
Radio je noćnu smjenu.

Cause I worked the graveyard shift over at that Goodchild asylum across the way.
Jer sam radio noćne smjene tamo kod Goodchild azila preko puta.

Graveyard shift.
Noćna smjena.

Orthopedic surgery. Now I supervise the graveyard shift.
Sada nadgledam pomak groblja. Ortopedska operacija.

I thought Stone was on the graveyard shift last night.
Mislio sam da je kamen na groblju pomak sinoć.

I will take the graveyard shift.
ja ću uzeti noćnu smjenu.

Then at least get off the graveyard shift.
Onda se bar riješi noćne smjene.

he works the loading dock in Ward Six, graveyard shift.
radi na utovaru u Odjeljku 6, noćna smjena.

Yeah. Got the graveyard shift.
Da. Dobio je pomak groblja.

But not everybody likes working the graveyard shift.
Ali ne svatko voli raditi groblju pomak.

I have the graveyard shift.
Ja imam noćnu smjenu.

Now I supervise the graveyard shift.
Sada nadgledam pomak groblja.

At work… graveyard shift.
Na poslu, noćna smjena.

Graveyard shift, no less.
Grobarska smjena, ništa manje.

He does the graveyard shift- 8:00 till 4:00, four on.
Smjena na groblju, od 8:00 do 4:00.

I don't like graveyard shift.
Ne volim grobljansku smjenu.