GROUP LEVEL - prijevod na Hrvatskom

• razini grupe
• razini skupine
• razini grupacije

Primjeri korištenja Group level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the criteria for establishing when an activity is to be considered to be ancillary to the main business at a group level.
u svrhu stavka 1. točke(j), kriterija za utvrđivanje kada se aktivnost treba smatrati pomoćnom uz redovnu djelatnost na razini grupe.

ensure an effective and efficient group level application of structural reform,
učinkovita provedba strukturne reforme na razini grupe, člankom 26. utvrđuje se

The authorities responsible for setting the level of the requirement are the resolution authority of the resolution entity, the group level resolution authority(resolution authority of the ultimate parent)
Za određivanje visine zahtjeva odgovorni su sanacijsko tijelo za subjekt u sanaciji, sanacijsko tijelo na razini grupe(sanacijsko tijelo krajnjeg matičnog poduzeća)

We specify indeed in the current act whether we consider insurance undertakings at the individual(‘solo') or group level, as solo undertakings may
Naime, u trenutačnom se aktu navodi razmatraju li se društva za osiguranje na pojedinačnoj razini ili na razini grupe jer pojedinačna društva mogu,

ESMA shall issue guidelines on the implementation of the supervisory regime by the competent authorities in the relevant Member States for group entities to ensure coherent and effective group level supervision.
ESMA izdaju smjernice o provedbi nadzornog postupka nadležnih tijela u relevantnim državama članicama za grupne subjekte kako bi se osigurao sveobuhvatan i djelotvoran nadzor na razini grupe.

whereas the threshold applies generally at group level given the potential shared risks within the group,
u kojim se prag primjenjuje općenito na razini grupe s obzirom na potencijalni zajednički rizik unutar grupe,

the supervisory authorities concerned shall pay particular attention to any specific risks existing at group level which would not be sufficiently covered,
predmetna nadzorna tijela obraćaju posebnu pažnju na bilo koje specifične rizike koji postoji na razini grupe i koji ne bi bili na zadovoljavajući način pokriveni

When deliberating on a cross-border group the member appointed by the Member State in which the group level resolution authority is situated, as well as the members appointed by the Member States
Prilikom rasprave o prekograničnoj grupaciji član kojeg imenuje država članica u kojoj se nalazi tijelo za sanaciju na razini grupacije, kao i članovi koje imenuju države članice u kojoj se nalazi poslovni nastan društva kćeri

concerned considers that the risk profile of an insurance or reinsurance undertaking under its supervision deviates significantly from the assumptions underlying the internal model approved at group level, and as long as that undertaking has not properly addressed the concerns of the supervisory authority,
profil rizičnosti društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje koje ono nadzire značajno odstupa od pretpostavki na kojima se temelji unutarnji model odobren na razini grupe, i sve dok to društvo primjereno ne otkloni primjedbe nadzornog tijela, to nadzorno tijelo može,

A data access page that has two or more group levels.
Stranica za pristup podacima koji sadrži dvije ili više razine grupe.

In addition, if there are grouping levels in the report, you might see group headers
Osim toga, ako postoje razina grupiranja u izvješću, možda ćete dobiti grupe zaglavlja

CPM bid multiplier at the ad group level.
CPM-a na razini grupe oglasa.

Test your landing page at the ad group level.
Testiranje odredišne stranice na razini grupe oglasa.

Placing participants in groups allows the creation of reports on the group level.
Raspodjela sudionika u grupe omogućuje izradu izvješća na razini grupe.

Jeff just got done sharing something on a group level.
Jeff je upravo nešto podijelio s grupom.

You can add structured snippets at the account, campaign, or ad group level.
Strukturirane isječke možete dodati na razini računa, kampanje ili grupe oglasa.

After the closing date of the survey a total report is generated at group level.
Nakon isteka ispitivanja, izrađuje se ukupno izvješće na razini grupe.

Consolidated financial statements represent financial statements at the group level, consisting of several separate legal entities….
Konsolidirani financijski izvještaji predstavljaju financijske izvještaje na razini grupe, koja se sastoji od više odvojenih pravnih subjekata….

You can choose to add the negative keywords at the ad group level, or at the campaign level..
Možete odabrati da se negativne ključne riječi dodaju na razini grupe oglasa ili na razini kampanje.

At the RASCO Group level, the evolution of the coronavirus epidemic has been closely monitored from the outset.
Na razini RASCO Grupe razvoj epidemije koronavirusa pomno pratimo od samih početaka.