GROUP LEVEL in Slovenian translation

• ravni skupine
• raven skupine
• nivoju skupine
• ravni skupin

Examples of using Group level in English and their translations into Slovenian

Group level resolution authorities may not establish resolution colleges if other groups
Organi za reševanje na ravni skupine ne smejo vzpostaviti kolegijev za reševanje, če druge skupine ali kolegiji opravljajo enake funkcije

Group level resolution authorities shall establish resolution colleges to carry out the tasks referred to in Articles 11,
Organi za reševanje na ravni skupine vzpostavijo kolegije za reševanje za opravljanje nalog iz členov 11, 15 in 83 ter, kadar je primerno,

Member States shall ensure that group level resolution authorities, acting jointly with the resolution authorities referred to
Države članice zagotovijo, da organi za reševanje na ravni skupine skupaj z organi za reševanje iz drugega pododstavka odstavka 1 v okviru kolegijev za reševanje

When setting the relevant time limit, the group level resolution should take due account of the actual time frame of the decision making process as set out by provisions of the law
Organ za reševanje, pristojen na ravni skupine, bi pri določanju zadevnega časovnega roka moral upoštevati dejanski časovni okvir postopka odločanja, kot ga določajo zakonske določbe

ensure an effective and efficient group level application of structural reform, Article 26 gives the final say over structural separation
uspešna izvedba strukturne reforme na ravni skupin, je s členom 26 zadnja beseda pri odločitvah glede strukturne ločitve dana glavnemu nadzorniku,

The group level resolution authority shall keep all members of the college
Organ za reševanje na ravni skupine vse člane kolegija in EBA vnaprej v

heated argument both at working group and group level last week on the number of Rule 45(2) items on our agenda this week.
vneto prerekali tako v delovni skupini kot tudi na ravni skupine o številu točk po členu 45(2) na vašem dnevnem redu ta teden.

Where any of the resolution authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with paragraph 5, the group level resolution authority shall defer its decision and await any decision that EBA may take.
Če je kateri koli od zadevnih organov za reševanje v skladu z odstavkom 5 zadevo predložil EBA, organ za reševanje na ravni skupine odloži svojo odločitev in počaka na odločitev EBA.

the Commission services reported that FIs operating in a cross-border context have generally chosen to develop an AML policy at group level, especially within the EU.
so se finančne ustanove, ki delujejo v čezmejnem okviru, na splošno odločile za oblikovanje politike preprečevanja pranja denarja na skupinski ravni, zlasti znotraj EU.

The resolution authorities shall make a joint decision within a period of four months from the date of the transmission by the group level resolution authority of the information referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Organi za reševanje sprejmejo skupno odločitev v štirih mesecih od dneva, ko je organ za reševanje na ravni skupine poslal informacije iz drugega pododstavka odstavka 1.

We have achieved financial stability at the Telekom Slovenije Group level through a comprehensive approach that includes ensuring a long-term sustainable structure of sources of financing,
Finančno stabilnost smo na ravni Skupine Telekom Slovenije dosegali s celovitim pristopom, h kateremu sodijo zagotavljanje dolgoročno vzdržne strukture financiranja,

Where they become aware of a significant breach of the Solvency Capital Requirement at group level calculated on the basis of consolidated data or the aggregated group Solvency Capital Requirement,
Kadar ugotovijo pomembno kršitev zahtevanega solventnostnega kapitala na ravni skupine, izračunanega na podlagi konsolidiranih podatkov, ali skupnega zahtevanega solventnostnega kapitala, odvisno od metode izračuna v skladu z naslovom III,

Capital adequacy and solvency at the Group level were ensured through the effective planning
Kapitalsko ustreznost in plačilno sposobnost na nivoju skupine smo zagotavljali z učinkovitim načrtovanjem

of a resolution entity at the consolidated resolution group level shall be determined in accordance with Article 45h,
se za subjekt v postopku reševanja določi na konsolidirani ravni skupine v postopku reševanja v skladu s členom 45h,

for a resolution entity at the consolidated resolution group level in accordance with Article 45h, on the basis
za subjekt v postopku reševanja na konsolidirani ravni skupine v postopku reševanja v skladu s členom 45h,

be taken in accordance with Article 17(4) at the resolution group level.
jih je treba v skladu s členom 17(4) sprejeti na ravni skupine v postopku reševanja, sprejme sam.

subsidiaries using internal models developed at the group level, provided that the group is subject to the disclosure requirements laid down in Article 433a or 433c on a consolidated basis;
uporabljajo notranje modele, razvite na ravni skupine, če za skupino veljajo zahteve po razkritju iz člena 433a ali 433c na konsolidirani podlagi;

For the purposes of paragraph 1, the group level resolution authority, in consultation to
Za namene odstavka 1 organ za reševanje na ravni skupine, v posvetovanju z organi za reševanje institucij,

Group level resolution authorities may, at their discretion,
Organi za reševanje na ravni skupine lahko po svoji presoji v pripravo

The decision of the group level resolution authority shall take account of the relevance of the issue to the discussed,
Organ za reševanje na ravni skupine pri svoji odločitvi upošteva, kako pomembni so za te organe vprašanje,