GUESSING IT - prijevod na Hrvatskom

• guessing to
• pretpostavljam da

Primjeri korištenja Guessing it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm guessing it's their base of operations.
Ja sam guessing da je njihov baza operacija.

I'm guessing it's a glitch.
Nagađam da je posrijedi kvar.

I'm guessing it beats the hell out of wherever.
Ja sam guessing da tuče pakao vanjska strana od gdje god.

Since you had wine and chocolate. I'm guessing it's been a while.
Pretpostavljam da odavno nisi imala vino i čokoladu.

I'm guessing it's a glitch.
Nagadam da je posrijedi kvar.

I'm guessing it's not your work phone. Recognize this?
To prepoznati? Ja sam guessing da to nije vaš posao telefon?

And one from the advertisers. I'm guessing it's one from the jail.
Pretpostavljam da je jedan iz zatvora i jedan od oglašivaca.

Chinese designer drugs again. I'm guessing it was.
Pretpostavljam da je opet u pitanju kineska droga.

I'm guessing it's connected to the countdown timer.
Ja sam guessing da je spojen na odbrojavanje vremena.

I'm guessing it's unpleasant.
Pretpostavljam da nije fino.

Felt about him. But I'm guessing it's what Jamie Owen's mom.
No vjerujem da je majka Jamieja Owena isto osjećala za njega.

I'm guessing it was the end of Vakeel Bashar.
Izgleda da je gotovo s Vakeelom Basharom.

I'm guessing it was in his shirt pocket.
Ja sam guessing da je u džep na košulji.

No. But I'm guessing it's round.
Ne, ali ja sam guessing da je okrugla.

Yesterday. I'm guessing it was kids.
Jučer. Ja sam guessing da je djeca.

I'm guessing it ended with she threw the ring at him
Ja sam guessing to završilo bacila prsten na njega

I'm guessing it's not because you believe me about Elena,
Ja sam guessing to nije jer vi vjerujete mi o Elena,

apparently to keep dogs out, but I'm guessing it's got dual use.
bi psi ostali vani, ali pretpostavljam da ima dvostruku korist.

but I'm guessing it's a motorcycle of some sort.
ali ja sam guessing to je motor od neke vrste.

Billy. Well, the collision might have killed her but I'm guessing it didn't do this.
Billy. Pa, sudara možda ju je ubio ali ja sam guessing to nije to..