VJERUJEM - prijevod na Engleskom

i believe
vjerujem
mislim
verujem
smatram
i trust
vjerovati
povjeriti
povjerenje
verovati
uzdam se
i have faith
imam vjere
vjerujem
imam povjerenja
imam vere
imam poverenja
sam vjeru
imam nade
think
misliti
razmišljati
sjetiti
razmišljaj
mislis
i believed
vjerujem
mislim
verujem
smatram
i trusted
vjerovati
povjeriti
povjerenje
verovati
uzdam se

Primjeri korištenja Vjerujem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vjerujem da Bog ima skroz drugačiji plan za tebe.
I have faith that God has a very different plan for you.
Ali ne kao biblijski Bog, jer ja vjerujem da je Bog u svemu.
But not like a Bible God'cause I think god is everything.
Rekao sam da vjerujem u proces i da se osjećam bolje iz tjedna u tjedan.
And was feeling stronger week-by-week. I said I trusted their process.
Ustvari, znate, veoma smo slični. Vjerujem vam.
We're actually a lot alike, you know. I trust you.
Radije bih šalicu čaja vjerujem sada koristite vrećice.
I would rather have a cup of tea. I believe now they use bags.
Vjerujem da Bog ima vrlo drugačiji plan za vas.
I have faith that God has a very different plan for you.
Povjerila sam ti popravku broda ali ne traži da vjerujem Holdenu.
Don't ask me to trust James Holden. I trusted you to repair my ship.
ali, uh… Vjerujem u ljude koji rade za mene.
but, uh… I trust the people who work for me.
Da. Da. Vjerujem da nisam vidio najbolje od tebe.
Yes. I have faith that I haven't seen the best of you.
Da mi laže dvoje ljudi kojima najviše vjerujem.
That the two people I trusted most in the world were lying to me?
Znaš, to je glupo, ali, uh… Vjerujem u ljude koji rade za mene.
I trust the people who work for me. You know, it's silly, but, uh.
Nisam baš siguran da vjerujem u tu ideju.
I'm not really sure I have faith in this idea.
Ljut sam što su mi uskratili odvjetnika komu vjerujem.
I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified.
Uzmi još 5% za dodatni rizik. Vjerujem ti.
Take another 5% off the top for the added risk. I trust you.
ja sam teška radnica. Vjerujem.
I'm a hard worker. I have faith.
Nisam rekao da ti vjerujem.
I didn't say I trusted you.
Ne znam, Kev i V… Vjerujem ti.
I don't know, Kev and V and… I trust you.
Ali sada, zbog tvoje pomoći, vjerujem da ću je opet vidjeti.
But now, because of your help, I have faith that I will see her again.
Kada si rekao da više vjerujem listi nego tebi.
When you told me that I trusted the list more than I trusted you.
Vjerujem ti više nego ikome. Vjerujem ti.
I trust you more than anyone in the world. I trust you.
Rezultati: 33588, Vrijeme: 0.0622

Vjerujem na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Engleski