I TRUST - prijevod na Hrvatskom

• vjerovati
• povjeriti
• povjerenje
• verovati
• vjerujem
• verujem
• povjerenja
• uzdam se
• vjerovao
• vjerovala

Primjeri korištenja I trust na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For me, that was what'Jesus, I trust in you' meant.
Za mene je to značilo:'Isuse, uzdam se u Te.

But I don't know how much I trust your detective.
Ne znam koliko verujem tvom detektivu.

Why would I trust a liar?
Zašto bih vjerovala lažljivici?

I trust you.
Imam povjerenje u tebe.

Now why would I trust a traitor?
Zašto bih vjerovao izdajici?

How can I trust you when you got the wrong guy?!
Kako ti mogu vjerovati kad si uhvatio pogrešnog tipa?!

We covered the main points and I trust you with it.
Pokrijte glavne točke… Imam povjerenja u vas.

I asked you, why should I trust you?
Pitala sam vas zašto bih vam trebala povjeriti?

The last time I trust a woman with a dragon tattoo.
Ovo je poslednji put da verujem ženi sa zmajevom tetovažom.

Merci, and not goodbye, I trust, but au revoir?
Merci. I ne zbogom, nego, uzdam se, au revoir?

What I'm trying to conceal If I trust in you, would you let me down?
Ako ti budem vjerovala hoćeš li me iznevjeriti?

Can I trust you with this knowledge,?
Mogu li imati povjerenje u tebe?

Should I trust you, sir?
Vama bih trebala verovati, gospodine?

Why would I trust any of you?
Zašto bih vjerovao ikome od vas?

Can I trust you to do what needs to be done here?
Mogu li vam vjerovati da učinite ono što treba učiniti ovdje?

I don't know what it is about you. It's crazy, but I trust you.
Ne znam zašto, ali imam povjerenja u tebe.

And why should I trust you?
I zašto bih te trebao povjeriti?

Why would I trust a man who murders his comrades?
Zašto bi vjerovala muškarcu koji ubija svoje drugove?

How can I trust someone who isn't even honest with himself?
Kako mogu verovati nekome ko čak nije iskren prema samom sebi?

I trust you will defend it.
Imam povjerenje u vas da ćete je odbraniti.