Primjeri korištenja Credo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non credo che Olive abbia trovato lo scherzo molto divertente.
Mi sono divertito, credo, fin quando l'ho vista ucciderli.
Credo che si sia fatto male e pensavo.
Non credo che riuscirei a emergere da tale processo con l'anima… intatta.
Ne mogu vjerovati da ću izaći iz tog procesa s moje duše netaknut.Non credo sia stato facile vedere Conrad approfittare di questa cosa.
Sigurna sam da nije bilo lako gledati Konrada kako ovo sve iskorištava.Credo proprio che passiate un po' troppo tempo rinchiuse a New York.
Samo sam mislio da previše vremena provodite zatvorene u New Yorku.Sì, ma… credo potrebbe essere meglio, per Arrietty.
Da, ali mislila sam kako je bolje za Arrietty.No. Non credo, ma io non sono umana.
Ne misli, ali ja nisam covjek.Non ci credo che Walter ha comprato una macchina per lo zucchero filato.
Ne mogu vjerovati da nam je Walter kupio stroj za šećernu vunu.Signor Bohm, credo lei sappia perche' sono qui.
Gosp. Bohm, sigurna sam da znate zašto sam ovdje.Io non credo che ti spareresti.
Ja ne misli da se ubio.Credo solo sia positivo per il caso.
Samo sam mislila da bi bilo dobro za slučaj.Mormorava qualcosa che credo fossero delle preghiere.
Govorila je nešto za šta sam je mislio da su molitve.Non ci credo, verremo pestati
Ne mogu vjerovati da će nas pretući,Non credo che dormirà meglio, dopo quello che le hai detto!
Nisam sigurna da će bolje spavati nakon ovoga što si joj rekao!Credo di essere più preoccupato del fattore umano.
Misli da sam vise zabrinut za ljudski faktor.Sì, ma… credo che sarebbe stato facile per te averne uno vero.
Da, ali mislio sam… Da bi vam bilo lako pronaci pravog.Non credo che sia possibile.
Nisam mislila da je moguće.A volte non credo alle cae'e'ate che mi escono dalla bocca.
Katkad ne mogu vjerovati to sranje koje izlazi iz mojih usta.Credo che sarebbe bello se ne facessero anche
Mislio sam da bi bilo super
