Primjeri korištenja Hatfield na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the hatfield rifle is here,
Ako je Hatfieldova puška ovdje,Hatfield rifle is still here.
Hatfieldova puška još uvijek je ovdje.The Hatfield rifle's starting to tug. Yeah, yeah, yeah.
Hatfieldova puška počinje da vuče. Da, da.Anse Hatfield, you're back!
Anse Hatfielde, vratio si se!Judge Hatfield, members of the jury,
Suče Hatfielde, članovi porote,
And… now we gotta see if the hatfield rifle is missing too.
Sada takođe moramo vidjeti da li i Hatfieldova puška nedostaje.But I was gonna divide everybody up into the Hatfield and McCoys.
Sve bih nas podijelio na Hatfielde i McCoyje.That's been proved too many times, Hatfield.
Mnogo ste to puta dokazali, Hatfielde.I believe you, Mr. Hatfield.
Vjerujem vam, g. Hatfielde.mr. Hatfield.
g. Hatfielde.I reckon this is what I shoulda expected from a Hatfield court!
Mogao sam ovo očekivati od hatfieldskog suda!You spent the night under a Hatfield roof?
Provela si noć pod Hatfieldovim krovom?Please, Mr. Hatfield, hurry!
Molim vas, g. Hatfielde, požurite!One hour to go, Hatfield.
Još sat vremena, Hatfielde.Anderson Hatfield.
Andersone Hatfielde!Hello, Johnse Hatfield.
Zdravo, Johnse Hatfielde.Please, Captain Hatfield.
Molim vas, kap. Hatfielde.He don't know where Hatfield is!
Nije znao gdje su Hatfieldi!If a Hatfield ever worked for a McCoy,
Must make old man Hatfield happier'n a banty rooster in a henhouse,
Sigurno je stari Hatfield sretniji od pijetla u kokošinjcu,
