HEART BLOCK - prijevod na Hrvatskom

• srčani blok
• srce blok
• blokada srca
• srčanim blokom
• srčanog bloka
• srčane blokade

Primjeri korištenja Heart block na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

patient have severe bradycardia, sinus node dysfunction or second and third degree heart block, in the absence of a pacemaker?
poremećaj funkcije sinusnog čvora ili srčani blok drugog ili trećeg stupnja bez ugrađenog elektrostimulatora srca?

Due to its negative effect on conduction time, beta-blockers should only be given with caution to patients with first degree heart block.
Zbog negativnog učinka na provođenje, beta-blokatori se smiju samo s oprezom primjenjivati kod bolesnika sa srčanim blokom prvog stupnja.

to any of the excipients listed in section 6.1. Advanced heart block(grade 2 or 3) unless paced.
neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. Uznapredovali srčani blok(stupanj 2 ili 3) ako bolesnik nema elektrostimulator srca.

Due to its negative effect on conduction time, beta-blockers should only be given with caution to patients with first degree heart block.
Zbog negativnog učinka na vrijeme provođenje, beta blokatori se moraju s oprezom primjenjivati kod bolesnika sa srčanim blokom prvog stupnja.

torsade de pointes and complete heart block have been reported.
se tijekom liječenja TRISENOXOM, a prijavljeni su i torsade de pointes te potpuni srčani blok.

sinus node dysfunction or second degree and third degree heart block in the absence of a pacemaker.
poremećajem funkcije sinusnog čvora ili srčanim blokom drugog ili trećeg stupnja bez ugrađenog elektrostimulatora srca.

including four free pacemakers in patients with complete heart block.
ugradnju četiri besplatna pejsmejkera pacijentima s potpunim srčanim blokom.

What about the fact that the node is so close to the patch that it could cause heart block and sudden death?
Blizina zakrpe može uzrokovati blokadu srca i naglu smrt?

risk factors for torsade de pointes(e.g., heart block, bradycardia, hypokalaemia)
čimbenicima rizika za torsade de pointes(npr. srčani blok, bradikardija, hipokalemija)

if you have a heart problem called“complete heart block” or“long QT syndrome”
imate srčanu tegobu pod nazivom„potpuni srčani blok“ ili„sindrom dugog QT intervala“

Caution is advised when treating patients with Intuniv who have a history of hypotension, heart block, bradycardia, or cardiovascular disease,
Savjetuje se oprez kad se Intunivom liječe bolesnici s hipotenzijom, srčanim blokom, bradikardijom ili kardiovaskularnom bolešću u anamnezi ili oni koji u anamnezi imaju sinkopu

Cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir is used in combination with another DAA(including daclatasvir,
Slučajevi teške bradikardije i srčanog bloka uočeni su kada se sofosbuvir koristio u kombinaciji s drugim izravno djelujućim antivirotikom(uključujući daklatazvir,

Bradyarrhythmia), concomitant use of these substances during Gilenya initiation may be associated with severe bradycardia and heart block.
istodobna primjena tih lijekova tijekom započinjanja liječenja Gilenyom mogla bi biti povezana s teškom bradikardijom i srčanim blokom.

Cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral(DAA), is used with concomitant amiodarone with
Slučajevi teške bradikardije i srčanog bloka uočeni su kada se sofosbuvir primijenjen u kombinaciji s drugim antiviroticima koji djeluju direktno primjenjivao istodobno s amiodaronom sa

without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
bez drugih lijekova koji snižavaju frekvenciju srca treba također upozoriti na simptome bradikardije i srčanog bloka te ih treba savjetovati da hitno potraže liječnički savjet ukoliko osjete iste.

ECG indication was second degree heart block in 40, third degree heart block in 86, chronic atrial fibrillation with bradyarrhythmia in 57,
EKG indikacija za zahvat bio je srani blok drugog stupnja u 40, srani blok trećeg stupnja u 86, kronina atrijska fibrilacija s bradiaritmijom u 57,

bradycardia, heart block, ventricular arrhythmia),
bradikardija, srčani blok, ventrikularna aritmija),

without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
bez drugih lijekova koji snižavaju srčanu frekvenciju potrebno je također upozoriti na simptome bradikardije i srčanog bloka te im je potrebno savjetovati da hitno potraže liječnički savjet ukoliko osjete iste.

acute myocardial infarction, high-grade heart block, congestive heart failure(NYHA Class III or IV), unstable angina,
akutni infarkt miokarda u anamnezi, blok srca visokog stupnja, kongestivno zatajenje srca( NYHA klasa III

Poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve,
Slab dotok krvi u srce, blokirani otkucaji srca, abnormalni aortalni srčani zalistak,