HETTY - prijevod na Hrvatskom

• hetty
• heti

Primjeri korištenja Hetty na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now, Hetty, I don't have I.D. 's on the shooters, but the three dead in front of the house were Karposev's bodyguards.
Sada, Hetty, nemam ID-a o strijelcima, ali tri mrtve ispred kuće bili Karposev tjelohranitelji.

If you feel the need to take the blame For Dom's death, Hetty, You're going to have to stand in line.
Ako misliš da trebaš preuzeti krivnju za Domovu smrt, Hetty, morat ćeš stati u red.

I wanted to, it's just that, you know, Hetty would be livid if I threw away a perfectly good agent.
Htio sam, to je upravo to, znate, Hetty će biti modar Ako sam bacila savršeno dobar agent.

You got to be honest, this would be a whole lot easier if Hetty just gave us all secret decoder rings.
Moramo biti iskreni, ovo bi bilo mnogo lakše da nam je Hetty dala sve tajne dekodere.

Came into contact with a drug runner in the region We have reason to believe that Hetty who may have smuggled her into the country.
Koji je možda prokrijumčario u zemlju. Imamo razloga da vjerujemo da je Hetty došla u kontakt sa krijumčarom u regiji.

We have reason to believe that Hetty came into contact with a drug runner in the region.
vjerujemo da je Hetty došla u kontakt sa krijumčarom u regiji.

I was actually going to talk to Hetty about getting a little Nate time,
Sam zapravo bio idući razgovarati s Hetty O dobivanju malo Natea vrijeme

There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note… there's an oh dear God Hetty note.
Postoji velika Hettyna poruka, postoji veća Hettyna poruka… i postoji"O, Bože" Hettyna poruka.

A lot of things that aren't in my record, or Callen's or Hetty's or any of us.
Mnogo toga ne piše u mojem, Callenovom ili Hettynom dosjeu.

reducing our footprint. If Hetty has her way, we're gonna be reusing our bullets.
ali da je po Hettynom, reciklirali bi i metke.

And then I saw myself in the office where I was chasing this honey badger, with Hetty, and I was in my avocado disguise,
Nisam imao pojma da ima veze sa njenim nestankom sa Hetty, i pili smo viski. dok nisam sanjao taj san,

Until I had this dream last night, I had no idea it had anything to do with her disappearance and I was in my avocado disguise, where I was chasing this honey badger, with Hetty, and then I saw myself in the office.
Nisam imao pojma da ima veze sa njenim nestankom sa Hetty, i pili smo viski. dok nisam sanjao taj san, gdje jurim medenog jazavca, i bio sam u mojoj avokado maski, a onda sam se vidio u uredu.

Where I was chasing this honey badger, and then I saw myself in the office I had no idea it had anything to do with her disappearance with Hetty, until I had this dream last night,
Nisam imao pojma da ima veze sa njenim nestankom sa Hetty, i pili smo viski. dok nisam sanjao taj san,

Uh, Hetty has arranged an NCIS Red Team in Okinawa to meet the ship
Uh, Hetty je sredila da NCIS-ov terenski tim na Okinawi presretne nosač

I know the holidays aren't gonna be the same without Hetty and Granger here,
znam da praznici neće biti isti bez Hetty i Grendžera ovdje,

that is exactly why we need to remind them without Hetty and Granger here,
praznici neće biti isti bez Hetty i Grendžera ovdje,

Alert Hetty.
Obavijesti Hetty.

Better tell Hetty.
Bolje reći Hetty.

Hetty cashed out.
Hetty je sve unovčila.

That was Hetty.
To je bila Hetty.