I EXPERIMENTED - prijevod na Hrvatskom

• eksperimentirao sam
• eksperimentisala sam
• eksperimentirala sam
• sam eksperimentirala

Primjeri korištenja I experimented na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I shoplifted a homecoming dress when I was 16, I experimented with a sorority sister in freshman year, and I was late on my taxes in 2007.
Ukrala sam haljinu za godišnjicu mature kada sam imala šesnaest godina, eksperimentirala sam s djevojkom iz sestrinstva kada sam bila brucošica, a 2007. sam kasnila s plaćanjem poreza.

Instead od just using PowerPoint I experimented with alternative presentation tools, resulting with impress. js presentation.
Umjesto PowerPointa noć prije eksperimentirala sam sa alternativnim prezentacijskim alatima, što je rezultiralo impress. js prezentacijom.

So I experimented on you, what Dr. Chen was planning to do. Last night was a dire situation.
Pa sam vas eksperimentirala, što je dr. chen planirao učiniti. Sinoć je bila strašna situacija.

I was always at the dentist, I experimented with vitamins, mineral supplements,
Uvijek sam bila kod stomatologa, eksperimentirala sam sa vitaminima, dodatcima minerala,

Last night was a dire situation, so I experimented on you, what Dr. Chen was planning to do.
Sinoc je bila strašna situacija, pa sam vas eksperimentirala, što je dr. Chen planirao uciniti.

For many years I experimented while I was able to determine the most optimal dosage of the solution.
Eksperimentirala sam dugi niz godina sve dok nisam uspjela odrediti optimalnu dozu otopine.

At first I experimented only with dead animals, and then a human heart,
U početku sam eksperimentirao samo sa mrtvim životinjama… zatim sa ljudskim srcem,

when I experimented with Kyle!
kad sam eksperimentirao s Kyleom!

Of the children Bell and I experimented on you were the first to identify things from the other side.
Od sve djece na kojoj smo izvodili pokuse prva si identificirala stvari s druge strane.

During the year, I experimented with my winter garlic and came to the
Tijekom godine provela sam eksperiment sa svojim zimskim češnjakom

There was still something there between us. because I wanted to know if after all these years And I experimented with a part of myself.
I eksperimentirala s jednim dijelom sebe, jer me zanimalo ima li nakon toliko godina još uvek nečega među nama.

There was still something there between us. because I wanted to know if after all these years And I experimented with a part of myself.
I eksperimentirala sam sa jednim dijelom sebe jer sam htjela znati da li poslije svih ovih godina postoji nešto između nas.

So I experimented with procedures that never would have occurred to me. I didn't have the resources for traditional methods.
Nisam imao sredstva za tradicionalne metode, pa sam eksperimentirao u normalnim okolnostima. s postupcima koji mi nikad ne bi pali na pamet.

When I experimented with a thick piece of pork,
Kad sam isprobavao s debelim komadom svinjetine,

There was still something there between us. because I wanted to know if after all these years And I experimented with a part of myself.
Bilo je još nešto ako nakon svih ovih godina jer sam htjela znati I ja sam eksperimentirao postoji izmedu nas. sa dijelom od sebe.

I have never received any formal training in film, so I experimented a lot at the beginning.
Nemam nikakvu formalnu filmsku naobrazbu, tako da sam na početku puno eksperimentirao.

college(when I was young), once I experimented with low carb intake for several days before the basketball match.
studija(kad sam bio mlad), jednom sam prilikom nekoliko dana prije utakmice eksperimentirao s niskim unosom ugljikohidrata.

I shoplifted a homecoming dress when I was 16, I cheated on a math test in 8th grade, I experimented with a sorority sister in freshman year.
ukrala sam haljinu za godišnjicu mature kada sam imala šesnaest godina, eksperimentirala sam s djevojkom iz sestrinstva kada sam bila brucošica.

Save a few weeks where I experimented with Disqus, 95% of the comments on Blogging From Paradise were published through my simple,
Uštedite nekoliko tjedana u kojima sam eksperimentirao s Disqusom, 95% komentara na Blogging From Paradise objavljeno je putem moje jednostavne, prilagođene platforme za komentiranje,

it was made in year 2011(latest), although I experimented with such algorithms already in year 2007.
godine, premda sam s takvim algoritmima eksperimentirao još davne 2007. godine.