I MATCHED - prijevod na Hrvatskom

• usporedio sam
• usklađen sam
• podudaraju sam
• usporedila sam
• odgovara
• uporedila

Primjeri korištenja I matched na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I matched them.
Bio sam im dorastao.

I matched the arrival and departure times… of everyone going in
Usporedio sam dolaske i odlaske svih koji su ušli u restoran.

I matched the print from my badge to the heroin syringe that Eddie used as the murder weapon.
Podudaraju sam otisak iz moje značke Na heroinu štrcaljku koja Eddie koristi kao oružje ubojstva.

windy winter nights, and I matched high heat insulation with also a perfect drying system.
vjetrovite zimske noći, a usporedio sam s visokom toplinskom izolacijom i savršenim sustavom sušenja.

So then I matched receipts against inventory,
Pa onda sam uskladiti primanja protiv inventara,

By mapping the impact points on Bick's head, I matched it to a steam control valve.
Mapirajući točke udarca na Bickovoj glavi, povezala sam ga s ventilom za kontrolu pare.

I matched the spindle marks on the paper to a laser printer in the high school library.
Tragovi cilindra na papiru podudarali su se sa štampačem u školskoj biblioteci.

One of her friends reported her missing, and I matched a 911 call that mentioned a very distinctive
Jedan od njezinih prijatelja prijavio njezin nestanak, A ja se podudaraju s 911 poziva koji spominje vrlo osebujan

I matched the nick on the bone with the angle of the blade that caused the incision.
Poklopila sam urez u kosti s kutom oštrice koja ga je napravila.

including this Greek squash player I matched with a while back on Tinder.
Uključujući tu grčku squash player sam se podudaraju s, A leđa na kresivo.

because people are painfully predictable in their Internet browsing, I matched this spoofed IP address
su ljudi bolno predvidljivi kod pretraživanja Interneta, usporedio sam lažne IP-adrese

I match scent to sensibility.
Ja odgovarati miris na senzibiliteta.

I match every face to every photo.
Svato lice je odgovaralo fotografiji.

I match the happy couple using an empirical system of reciprocal attributes.
Uparujem sretan par pomoću empirijskog sistema recipročnih atributa.

On how much I match yöur outfit on any given day.
Na koliko sam slagala svoju odjeću na bilo koji dan.

I match the face of the man in the photo to a surveillance video in the NYPD data base.
Povezao sam lice muškarca na fotografiji s nadzornim videom u njujorškoj policijskoj bazi.

If I match these shells to the one that killed CC Cox, we will get an indictment.
Poklope li se ovi meci sa onim koji je ubio CC Koksa, imaćemo optužnicu.

I matched his 25.
Potvrdio sam njegovih 25.

But when I matched up those three boxes.
Ali kad sam pogodila te tri kutije.

And… I matched it to a name in CODIS.
I odgovara imenu u bazi.