I MATCHED in Polish translation

• dopasowałam
• porównałem
• dopasowałem

Examples of using I matched in English and their translations into Polish

I matched you last week at the airport.
Tygodnie temu. Ja upodobniłam się do ciebie na lotnisku.

The DNA you have got from the Kremlin… I matched it.
DNA które dostałaś z Kremla dopasowali je.

If you saw the guys I matched with, you would wanna die.
Padłbyś, widząc facetów, których mi dopasowano.

I matched the nick on the bone with the angle of the blade that caused the incision.
Dopasowałam nacięcie na kości z kątem pod którym weszło ostrze, które spowodowało uszkodzenie.

Sir, I matched every item recovered to a log provided by the jewelry store,
Proszę pana, porównałem każdą odzyskaną rzecz ze spisem dostarczonym przez jubilera.

Points on the dead man's fingerprints, but there's no data. Okay, um, I matched six.
Dopasowałam 6 pozycji odcisków palców zastrzelonego mężczyzny, ale nie ma żadnych danych.

I matched the print from my badge to the heroin syringe that Eddie used as the murder weapon.
Porównałem ślady z mojej odznaki ze strzykawką, którą Eddie wykorzystał jako narzędzie zbrodni.

I matched the bullet found in the book- Bang.
Dopasowałam kulę znalezioną w książce Bang.

Yeah, I matched the spindle marks on the paper to a laser printer in the high school library.
Tak, dopasowałem ślady po wałku, na papierze do drukarki laserowej z biblioteki szkolnej.

The good news is I matched the Browning to the slugs pulled from the other three victims.
Dobrą nowiną jest… Dopasowałam Browninga do kul wyciągniętych z pozostałych zabitych.

Himchan: I danced with my pants' fly unzipped~ I matched it with the dance moves and closed it in a hurry laughs.
Himchan: Tańczyłem z rozpiętym rozporkiem~ Dopasowałem to z tańcem i szybko go zapiąłem śmiech.

To the slugs pulled from the other three victims. The good news is… I matched the Browning.
Dobrą nowiną jest… Dopasowałam Browninga do kul wyciągniętych z pozostałych zabitych.

And because people are painfully predictable in their Internet browsing, I matched this spoofed IP address and this IP address.
I ponieważ ludzie są boleśnie przewidywalni w przeglądaniu internetu, dopasowałem ten fałszywy adres IP do tego adresu IP.

I matched the bullet found in the book to the Kahr nine-millimeter in the victim's hand.
Dopasowałam kulę znalezioną w książce do Kahra 9 mm w ręku ofiary.

The DNA in the killer's blood… the one from the cocktail glass I matched to your family.
DNA we krwi mordercy… to ta, którą dopasowałam z tej szklanki do twojej rodziny.

By mapping the impact points on Bick's head, I matched it to a steam control valve.
Odwzorowując ślady po uderzeniu na głowie Bicka, dopasowałam je do zaworu kontrolującego ciśnienie.

To the Kahr nine-millimeter in the victim's hand. I matched the bullet found in the book Bang.
Do Kahra 9 mm w ręku ofiary. Bang. Dopasowałam kulę znalezioną w książce.

So then I matched receipts against inventory,
Potem połączyłem paragony z zapasami

The weapon I matched with the projectile found in Felix Krempin's head… is registered to your name.
Kula znaleziona w głowie Felixa Krempina pasuje do broni zarejestrowanej na twoje nazwisko.

but… I matched the gauge of the rope
ale… dopasowałem grubość liny