I WILL FINALLY - prijevod na Hrvatskom

• napokon ću
• konačno ću
• konacno cu
• napokon cu
• najzad ću
• ja cemo se napokon
• ču napokon

Primjeri korištenja I will finally na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And I will finally have my happy ending… Your death.
I konačno ću imati sretan završetak… Tvoja smrt.

Midgard… I will finally bestow this hammer to the one of you I deem worthy.
Midgard… konačno ću podariti ovaj malj onom koji ga zavrijeđuje.

Only one more test, and I will finally be a junkyard dog.
Još samo jedno iskušenje, i konačno ću postati pas sa smetlišta.

Six months have passed and I will finally see you again.
Prošlo je šest mjeseci i konačno ću te opet vidjeti.

Then I will finally be free.
Tada ću konačno biti slobodna.

Maybe this time, I will finally get you right.
Možda ovaj put ću napokon dobili ste u pravu.

Now I will finally get my diamonds.
Sad ću napokon uzeti svoje dijamante.

At least I will finally be able to stop lying to everybody.
Makar ću konačno prestati da lažem svakog oko sebe.

Now I will finally get my diamonds.
Sad cu napokon uzeti svoje dijamante.

To lay Ron's body to rest. And now I will finally be able.
A sada ću konačno moći da sahranim Ronovo tijelo.

And tonight, I will finally extract… my revenge!
Večeras ću konačno izvesti svoju osvetu!

My revenge! And tonight, I will finally extract!
Večeras ću konačno izvesti svoju osvetu!

Maybe I will finally meet someone.
Možda ću konačno upoznati nekoga.

I will finally get some peace and quiet!
Sada ću konačno imati malo mira!

Perhaps, I will finally get to pass through the portal.
Možda ću konačno moći proći kroz vrata.

And when I will finally be like them.
I kada ću konačno postati kao oni.

I will finally get some face time with Daisy Duke… my deepest, darkest desire.
Ću napokon dobiti malo vremena za lice s Daisy Duke Moja najdublja, najmračnije želje.

Then I will finally have paid for my mistake.
Onda ću napokon platiti za svoju pogrešku.

Then I will finally be able to finish the work Carter started.
Tako ću konačno moći dovršiti posao koji je Carter započeo.

After all these years, I will finally end up with a shrink.
Poslije svih ovih godina, sad ću napokon završiti kod psihijatra.