INAPPROPRIATE BEHAVIOR - prijevod na Hrvatskom

• neprikladno ponašanje
• neprimjereno ponašanje
• neprikladnog ponašanja
• nedolično ponašanje
• neprilično ponašanje
• neprimjerenog ponašanja
• neprimjerena ponašanja
• neodgovarajuće ponašanje
• neprimjerenosti
• nepristojno ponašanje

Primjeri korištenja Inappropriate behavior na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That is inappropriate behavior.
To je neprikladno ponašanje.

Mladic was removed from The Hague tribunal for"inappropriate behavior". Reuters.
Mladić je udaljen iz Haškog suda zbog"neprimjerenog ponašanja". Reuters.

I understand there's been some inappropriate behavior in the workplace.
Čujem da je na poslu bilo neprimjerena ponašanja.

I understand there's been some inappropriate behavior… in the workplace.
Koliko čujem, ima nedoličnog ponašanja na radnom mjestu.

Does this have anything to do with your being censured for inappropriate behavior by your clinic in Kentucky?
Zato što vas je klinika kaznila zbog nedoličnog ponašanja?

Grace Day, FBI Specialist in socially inappropriate behavior.
Grace Day, specijalist FBI-a u društveno neprikladnom ponašanju.

And if I do this, you will stop the inappropriate behavior and gifts.
Ako pristanem ti ćeš prestati sa tim nedoličnim ponašanjem i poklonima.

There's been an accusation regarding some inappropriate behavior between yourself and one of the students.
Bila je pritužba… za neprikladno ponašanje vas i studenta.

Someone complained about inappropriate behavior 26 years ago?
Netko se žalio na neprimjereno ponašanje prije 26 godina?

Young lady, that's inappropriate behavior.
Gospođice, to je neprilicno ponašanje.

you will stop the inappropriate behavior and gifts?
prestaćeš sa neumesnim ponašanjem i poklonima?

Now, the inappropriate behavior of some visitors means that the famous tuna auction is temporarily closed to tourists.
Sada, neprimjereno ponašanje nekih posjetitelja znači da je poznata aukcija tuna privremeno zatvorena za turiste.

Wrong or inappropriate behavior at the beginning of your stay abroad, caused by not understanding the local mentality, may sometimes cause social isolation, something that usually affects the family of the expatriate employee.
Pogrešno ili neprikladno ponašanje na početku boravka u inozemstvu zbog nerazumijevanja mentaliteta nerijetko može uzrokovati društvenu izolaciju, pri čemu u pravilu uvijek pati obitelj zaposlenika.

Small misdeeds, mischievous leprosy or inappropriate behavior of a baby do not always cause an approving reaction of parents
Mala nedjela, nestašna guba ili neprimjereno ponašanje djeteta ne uzrokuju uvijek odobravanje roditelja i tjera vas da razmišljate o tome

It turns out that inappropriate behavior and sleep duration can increase the risk of obesity
Ispada da neprikladno ponašanje i trajanje sna mogu povećati rizik od pretilosti

Do you suspect that your family member has an inappropriate behavior and want to get some evidences to confront him/her?
Sumnjate da vaš član obitelji je neprimjereno ponašanje i ištanje da biste dobili neke dokaze da se suoči sa njim/njom?

Abuse is considered any type of inappropriate behavior contrary to public decency towards other players in the game.
Zlostavljanjem se smatra bilo koji tip neprimjerenog ponašanja suprotnog od javne pristojnosti prema drugim igračima u igri.

Máte podozrenie, že vaše člena rodiny has an inappropriate behavior and want to get some evidences to confront him/her?
Sumnjate da vaš član obitelji je neprimjereno ponašanje i ištanje da biste dobili neke dokaze da se suoči sa njim/njom?

Inappropriate behavior toward other members of the Association,
Neprimjerenog ponašanja prema ostalim članovima Udruge,

His classmates might notice this inappropriate behavior and tease him, which makes the boy incredibly angry.
Ostali učenici su možda primjetili to neprimjereno ponašanje i zadirkuju ga, što čini dječaka jako ljutim.