INSTALLATION SYSTEM - prijevod na Hrvatskom

as found in Description of Installation System Files, Section 5.4,

iz Opis datoteka instalacijskog sustava, Poglavlje 5.4,

Installation System Many Debian developers, translators, documenters, testers, and users have contributed to the development of the installation system-- too many to mention, in fact.

Instalacijski sustav Mnogi Debian razvijatelji, prevoditelji, dokumentatori, isprobavatelji, i korisnici su doprinijeli razvoju instalacijskog sustava- previše ih je da bi smo ih naveli, zapravo.

There is a partitioning tool for Linux/m68k called atari-fdisk in the installation system, but for now we recommend you partition your disk using a TOS partition editor or some disk tool.

U instalacijskom sustavu postoji Linux/m68k alat za particioniranje zvan atari-fdisk, ali za sada vam preporučamo particioniranje diska pomoću TOS particijskih editora ili nekog disk alata.

started the installation of legs on the anchor installation system.

pokrenuo instalaciju nogu na sidro instalacijskog sustava.

If you are familiar and comfortable with what the installation system is going to expect,

Ako ste upoznati s tim što instalacijski sustav očekuje i to vam ne smeta,

just point your installation system at the CD-ROM drive as described in''Install the Base System'', Section 7.14.

dodatnih paketa, samo instalacijskom sustavu poka¾ite svoj CD-ROM pogon, kako je opisano u''Instalacija osnovnog sustava'', Poglavlje 7.14.

you should see the same messages as when you first booted the installation system, followed by some new messages.

trebali biste vidjeti iste poruke kao pri prvom dizanju instalacijskog sustava, uz neke nove poruke.

System KAN-therm Press is a modern and complete installation system consisting of multi-layer polyethylene pipes

KAN-therm Press Sustav je moderan i kompletan instalacijski sustav koji se sastoji od višeslojnih polietilenskih cijevi

just point your installation system at the CD-ROM drive as described in''Install the Base System'', Section 7.14.

dodatnih paketa, samo instalacijskom sustavu pokažite svoj CD-ROM pogon, kako je opisano u''Instalacija osnovnog sustava'', Poglavlje 7.14.

The Rescue Floppy(note that on installations using MILO as a bootloader, you will need several disks to boot- see Booting the Installation System, Chapter 6 for more information).

Rescue Floppy disketu(primijetite da će instalacije koje koriste MILO kao boot loader trebati više disketa za dizanje- za više informacija pogledajte Dizanje instalacijskog sustava, Glava 6).

In short, the installation system for suspended sanitary ware is a frame

Ukratko, instalacijski sustav za suspendirane sanitarne posude je okvir

Obtain these disk images(these files are described in greater detail in Description of Installation System Files, Section 5.4).

Nabavite ove snimke disketa(te datoteke su podrobnije opisane u Opis datoteka instalacijskog sustava, Poglavlje 5.4).

It is in the model from Jane was first introduced the now popular installation system Isofix.

To je u modelu iz Jane je prvi uveo sada popularni ISOFIX instalacijski sustav.

It is always crucial to select the right tile and the right tile installation system for each different area of each specific project.

Uvijek je važno odabrati pravu keramičku pločicu i pravu instalaciju sustava pločica za svako pojedino područje svakog pojedinog projekta.

Water drop screen ceiling has convenient installation system, it is easy to install

Stropni vodeni zaslon ima praktični sustav instalacije, lako je ugraditi

The process of installation of electric underfloor heating based on termomatov not much different from the installation system using a heating cable.

Proces ugradnje električnog podnog grijanja na temelju termomatov nije puno drugačiji od sustava instalacije pomoću kabela za grijanje.

precise, and thanks to our easy installation system you can fit it in no time.

precizna, a ugrađuje se brzo zahvaljujući jednostavnom sustavu instalacije.

The WCs and urinals in the sanitary facilities are fitted with the first-class GROHE Rapid SL installation system.

WC-i i pisoari u sanitarnim prostorijama opremljeni su prvoklasnim GROHE Rapid SL instalacijskim sustavom.

This will cause the installation system to suppress confirmation messages and try to do the right thing without fuss.

Ovo će uzrokovati neprikazivanje poruka o potvrđivanju u instalacijskom sustavu, i pokušat će se napraviti prava stvar bez puno buke.

Installing the installation system, after a while you will notice that the water is poured through the valve and into the tank.

Kako oprati instalaciju ulazni ventil Ceberit instalacije instalacijskog sustava, nakon nekog vremena primijetit ćete da se voda izlije kroz ventil i u spremnik.