IT GETS REALLY - prijevod na Hrvatskom

• postaje stvarno
• postane stvarno
• postaje jako
• ga dobiva stvarno
• postaje vrlo

Primjeri korištenja It gets really na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It gets really quiet, and there's only silence.
Postaje stvarno tiho i postoji samo tišina.

Just in case it gets really scary.
Samo za slučaj da postane stvarno zastrašujuće.

And if it gets really bad, you call the police.
A ako postanu sasvim neposlusna, slobodno nazovite policiju.

It gets really tricky.
Postaje zbilja pipavo.

That's when it gets really sad.
To je kad se dobiva stvarno tužno.

Get out! It gets really lonely all by myself.
Izađi! Postala sam veoma usamljena.

It gets really slippery, all right?
Ona dobiva stvarno klizava, redu?

And there's a drain in the floor in case it gets really ugly.
I tu jeodvod u podu u slučaju da se dobiva stvarno ružna.

When I pull it up, it gets really interesting.
Kada sam ga izvukla, postalo je veoma interesantno.

Okay, then if I close my eyes, it gets really dirty.
Dobro, ako zatvorim oči, postaće baš prljavo.

Well, let me know if it gets really unbearable and you need to escape.
Pa, dopustite mi da znam je li to dobiva stvarno nepodnošljiv i morate pobjeci.

You could tell by the muffled it gets really cold.
Ti bi mogao reći koju prigušeni to dobiva stvarno hladno.

At about 21 seconds into the video is when it gets really funny. Enjoy!
Oko 21 sekundi u videu je kad se dobiva stvarno smiješno. Enjoy!

This part's, like… this is when it gets really funny.
Ovaj je dio, kao… ovo je kada dođe doista smiješno.

Okay, then if I close my eyes, it gets really dirty.
Dobro, ako zatvorim oci, postace baš prljavo.

when the ice melts, it gets really thin.
kada se led topi, postaje vrlo tanak.

But when it gets really interesting, I think is when we use that same system of symbols to communicate all the abstract
No kad postane doista zanimljivo, ja mislim da tad rabimo isti sustav simbola da prenesemo sve apstraktno

And try to come up with a new project, and that's when it gets really fun. We will either get a really interesting order coming in,
Ili ćemo dobiti stvarno zanimljiv nalog koji dolazi, ili će Bobu biti dosadno i pokušati smisliti novi projekt,

But somewhere along the line, when it gets really bad, is gonna fold just like Little Johns did. Johns.
Johns… kad postane zbilja gadno… Ali negdje putem, Odustat će, baš kao što je učinio i njegov sin.

and then it gets really cold.
a zatim ga dobiva stvarno hladno.