JADA - prijevod na Hrvatskom

I got you, Jada.

Imam te Džejda.

Well, somebody tried to kill Jada this morning.

Pa, netko je jutros pokušao ubiti Jadu.

And so did Jada.

Kao i Džejda.

Maybe he used us to get Jada into the country for his own purposes.

Možda nas je iskoristio da dovedemo Jadu u zemlju.

Which means they wanted Jada to come out alive.

Što znači da su htjeli da Džejda izađe živa.

Said they would kill them if I didn't kill Jada.

Rekli su da će je ubiti ako ne ubijem Jadu.

Tahir doesn't care that Jada testified against him.

Tahir ne brine da Džejda svjedoči protiv njega.

Bakri didn't think Khaled had anything to do with the attack on Jada.

Bakri nije mislio da je Khaled bio iza napada na Jadu.

In that culture, Jada belongs to her brother.

U takvoj kulturi, Džejda pripada svom bratu.

Sam would do anything to save Jada and Elmslie's family.

Sam bi napravio sve da spasi Jadu i Elmsliejevu obitelj.

Tahir is gonna kill you, Jada.

Tahir će te ubiti Džejda.

But they weren't expecting us to get Jada out.

Ali nisu očekivali da ćemo izvući Jadu.

My family for Jada.

Moja obitelj za Jadu.

Do you think your son Amir would approve of you whipping Jada?

Mislite li da bi vaš sin odobrio da vi bičujete Jadu?

I really thought I could help Jada.

Stvarno sam mislio da mogu pomoci jadi.

Jada, I'm halfway across the world.

Jada, na drugom sam kraju svijeta.

Jada's from Sudan.

Džejda je iz Sudana.

Jada, what are these things?

Jada, kakve su to stvari?!

Jada's my heart,

Jada je moje srce,

Let's see what Jada really wants.

Da vidimo što Džejda stvarno hoće.

Primjeri korištenja Jada na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom