JOINT DAMAGE - prijevod na Hrvatskom

• oštećenja zglobova
• oštećenjem zglobova
• ozljedom zgloba
• oštećenje zglobova
• oštećenje zgloba

Primjeri korištenja Joint damage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year.
Bolesnici koji su dodavali lijek Humira u terapiju imali su također manja oštećenja zglobova i osjećali su manje ograničenja fizičke funkcije nakon godine dana.

However, it can be treated with drugs that control inflammation in joints, preventing joint damage.
Ipak, može se liječiti lijekovima koji kontroliraju upalu u zglobovima i sprečavaju oštećenje zglobova.

may prevent further joint damage.
može spriječiti daljnje oštećenje zglobova.

causing gas gauge body or joint damage, leading to leakage.
uzrokujući gubitak plina ili oštećenje zglobova, što dovodi do propuštanja.

causing inflammation of the joints and joint damage, and is also involved in the inflammation associated with CAPS.
čime uzrokuje upalu zglobova i oštećenje zglobova, te je također uključen u upale povezane s CAPS-om.

swelling and joint damage.
oticanje i oštećenje zglobova.

This study also showed that patients who received Cimzia had a greater reduction in the worsening of joint damage as seen on X-rays.
Ovo je ispitivanje također pokazalo da su bolesnici koji su primali lijek Cimzia imali veće smanjenje pogoršanja oštećenja zgloba, što je vidljivo na rendgenskim snimkama.

they will also suffer from severe joint damage, remaining until the end of life lame and crippled.
oni će također pate od teškog oštećenja u zglobovima, preostalo do kraja života hromu i osakaćen.

Ulcerative colitis, which may be due to joint damage, is characterized by hemorrhagic purulent inflammation of the large intestine with the development of various kinds of complications.
Ulcerozni kolitis, što može dovesti do uništenja zglobovima karakterizira hemoragijski, gnojnu upalu debelog crijeva s razvojem svih vrsta komplikacija.

In Study II, in patients with an inadequate response to MTX, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Sharp score
U ispitivanju II se kod bolesnika s neprimjerenim odgovorom na MTX radiološki procijenila inhibicija strukturalnih oštećenja zglobova i izrazila kao promjena u modificiranom stupnjevanju prema Sharpu

In study SC-II, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as a change from baseline in the van der Heijde
U ispitivanju SC-II radiološki se ocjenjivala inhibicija strukturnih oštećenja zglobova izražena kao promjena srednjeg ukupnog rezultata na van der Heijdeovoj modifikaciji Sharpove bodovne skale(engl.

structural joint damage was assessed radiographically
strukturno oštećenje zglobova ocijenjeno je radiografski

symptoms of aging(wrinkles, joint damage, etc.) can not occur as long as the body has enough active stem cells to maintain the tissue's regenerative capacity.
znakove starenja(bore, oštećenja zglobova i sl) se ne može dogoditi dok se tijelo ima dovoljno aktivne matične stanice koje čine vaše tkivo zadržava sposobnost regeneracije.

In this study, structural joint damage was assessed radiographically
U ovom ispitivanju strukturalno oštećenje zglobova procijenjeno je radiografski

but the results of cartilage destruction and joint damage are similar in all cases.
razvijaju se različito pod utjecajem drugih čimbenika, ali rezultati razaranja hrskavice i oštećenja zglobova u svim su slučajevima slični.

which may help reduce long-term joint damage, as well as pain
čime se mogu umanjiti dugotrajno oštećenje zglobova, bolovi i umor

led to a reduction in the worsening of joint damage and an improvement in physical function.
usporio pogoršanje oštećenja zglobova i poboljšao fizičku funkciju.

severity of symptoms after 24 weeks and a reduction in the worsening of joint damage as seen on X-rays.
smanjenje pogoršanja oštećenja zglobova, što je uočeno na rendgenskim snimkama.

not taken methotrexate before, those receiving 25 mg Enbrel twice a week had less joint damage than those taking methotrexate alone after 12
bolesnici koji su primali 25 mg Enbrela dvaputa tjedno imali su manje ozljeda zglobova od bolesnika koji su uzimali samo metotreksat nakon 12

Inhibition of the rate of progressive joint damage was also observed long term.
Promatralo se i dugoročno usporavanje napredovanja oštećenja zglobova.