Primjeri korištenja Joint action na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EUnetHTA Joint Action 3 is the scientific
the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, distinct from the monitoring committee of the operational programmes.
upravljačko tijelo osnivaju upravljački odbor za zajednički akcijski plan, zaseban od odbora za praćenje operativnih programa.They implemented a joint action- a skateboarding competition along with a concert of young bands,
Proveli su i zajedničku akciju- natjecanje u vožnji skateboard-a uz koncert mladih bendova,A second forum for the exchange of good practice is an EU co-financed three-year joint action among Member States
Drugi forum za razmjenu dobre prakse trogodišnje je zajedničko djelovanje među državama članicama i dionicima o sigurnosti pacijenataIt was a joint action of Serbian and Montenegrin police
To je bila zajednička akcija srbijanske i crnogorske policije
On 20 July 2001, the Council adopted Joint Action 2001/555/CFSP(1) establishing a European Union Satellite Centre SATCEN.
Vijeće je 20. srpnja 2001. donijelo Zajedničku akciju 2001/555/ZVSP(1) o osnivanju Satelitskog centra Europske unije(SATCEN). Dana 23.Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a joint action plan, it shall notify the Member State of its reasons within the period laid down in paragraph 2.
Ako Komisija odbije osigurati potporu iz fondova za zajednički akcijski plan, državu članicu obavještava o svojim razlozima unutar razdoblja navedenog u stavku 2.documents already being developed in the EUnetHTA Joint Action 3.
dokumentima koji se već izrađuju u Trećoj zajedničkoj akciji EUnetHTA.Joint action between the two organisations is essential in areas such as protecting minority communities
Zajedničko djelovanje dviju organizacija od ključna je značaja na područjima kao što su zaštita manjinskih zajednicathe basic rationale of the group is independence, joint action, equal treatment
temeljno načelo skupine je neovisnost, zajednička akcija, jednak tretmanHaving launched the Joint Action CANCON(European Guide on Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control),
Nakon pokretanja Zajedničkog djelovanja CANCON-a(Europski vodič za poboljšanje kvalitete u opsežnom nadzoru raka),the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, which may be distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
upravljačko tijelo osnivaju upravljački odbor za zajednički akcijski plan, koji može biti različit od odbora za praćenje relevantnih operativnih programa.together with Jörg Fischer from the sailing school Wasserburg(B) joint action against.
zajedno s Jörg Fischer iz škole jedrenja Wasserburg(B) zajedničku akciju protiv.
Such provisions should, however, not disadvantage Member States wishing to participate in the joint action following the expiry of the appointment of an opt-out platform.
Te odredbe ipak ne bi trebale biti na štetu država članica koje žele sudjelovati u zajedničkoj akciji nakon isteka roka na koji je imenova zasebna platforma.Our message“We have the energy to change the future!” calls upon joint action in implementing projects for sustainable urban development
Našom porukom„Mi imamo energiju da promijenimo budućnost!“ pozivamo Vas na zajedničko djelovanje u procesu provedbe projekata održivog razvoja gradovaLinks Contact Performed evaluation of environmental impact of 50 enterprises in FBIH under the IPA program Joint action for"Green industry".
Linkovi Kontakt Izvršeno ocjenjivanje okolišnog učinka 50 pogona/postrojenja u FBiH u okviru IPA projekta Zajednička akcija za„Ozelenjavanje industrije".Council Joint Action 96/747/JHA[9] aimed at strengthening the cooperation between Member States' law enforcement agencies by providing assistance in cooperation in fighting crime across the EU.
Cilj Zajedničke akcije Vijeća 96/747/PUP[9] bilo je jačanje suradnje među tijelima država članica za izvršenje zakona pružajući pomoć u suradnji u okviru borbe protiv kriminala diljem EU-a.To develop paediatric cancer care guidelines: The Joint Action worked closely with the European Society for Paediatric Oncology(SIOP)
Za razvoj smjernica u pogledu pedijatrijskog liječenja raka: U okviru Zajedničkog djelovanja blisko se surađivalo s Europskim društvom za pedijatrijsku onkologiju(SIOPE)Leaders agreed that our joint action plan with Turkey remains a priority,
Čelnici su se složili da je naš zajednički akcijski plan s Turskomrecommended that the Council amend Joint Action 2001/555/CFSP accordingly.
Vijeće na odgovarajući način izmijeni Zajedničku akciju 2001/555/ZVSP.
