LAYOUT VIEW - prijevod na Hrvatskom

• prikazu izgleda
• prikazu rasporeda
• pogled izgleda
• prikaz rasporeda

Primjeri korištenja Layout view na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

then click Layout View on the shortcut menu.
zatim kliknite Prikaz izgleda na izborniku prečaca.

Open the existing form in Layout view by right-clicking it in the Navigation pane, and then clicking Layout View on the shortcut menu.
Otvorite postojeći obrazac u prikazu izgleda pritiskom desne tipke miša u navigacijskom oknu te pritiskom na Prikaz izgleda u izborniku prečacu.

The layout and formatting are what you would see if you were to open the document in Print Layout view in Word.
Raspored i oblikovanje isti su kao da ste dokument otvorili u prikazu rasporeda za ispis u programu Word.

text boxes on screen Select this option to display objects that are created with the Outlook drawing tools in Print Layout view or Web Layout view..
tekstne okvire na zaslonu Odaberite ovu mogućnost da biste prikazali objekte stvorene pomoću programa Outlook alata za crtanje u prikazu izgleda ispisa ili prikaz rasporeda za Web.

In layout view, the different text areas of your document- including headers,
U prikazu rasporeda različita područja tekstova u dokumentu, a to uključuje zaglavlja,

text boxes on screen Select this option to display objects that are created with the Word drawing tools in Print Layout view or Web Layout view..
tekstne okvire na zaslonu Odaberite ovu mogućnost da biste prikazali objekte stvorene pomoću programa Outlook alata za crtanje u prikazu izgleda ispisa ili prikaz rasporeda za Web.

At first layout view very awkward,
Na prvi pogled izgleda vrlo nezgrapno,

For example, if you are working on a form in Layout view or Design view
Ako, primjerice, radite na obrascu u prikazu rasporeda ili prikazu dizajna

the number of pages in the worksheet when you are working in Page Layout view or Print Preview view..
broj stranica na radnom listu kada radite u prikazu izgleda stranice ili pretpregledu ispisa.

Insert is turned on, page layout view, and language in use.
je Ubaci preko ili Ubaci uključen, pogled izgleda stranice i korišteni jezik.

open the report in Layout View, and then click Design>
otvorite izvješće u prikazu rasporeda pa kliknite Dizajn>

You can insert page numbers for a worksheet in Page Layout view, where you can see them,
Brojeve stranica za radni list možete umetnuti u prikazu izgleda stranice, gdje ih možete

when you add fields to a form while it is open in Layout view, Access 2007 puts text boxes
prilikom dodavanja polja u obrazac dok je otvoren u prikazu izgleda, Access 2007 stavlja tekstnih okvira

Layout view supports the new,
Prikaz izgleda podržava nove,

However, in all other views(Layout view, for example,
No u svim ostalim prikazima, primjerice u prikazu rasporeda ili kada se izvješće ispiše

insert, page layout view, and a zoom in and out bar.
indikator tipa preko ili ubaci, pregled izgleda stranice i zoom unutra i van traku.

The report you see in Layout view does not look not exactly the same as the printed report.
Izvješće koje vidite u prikazu izgleda neće izgledati nije potpuno isto kao ispis izvješća.

Layout view features several enhancements over Access 2007,
Prikaz izgleda uvodi nekoliko poboljšanja u odnosu na Access 2007,

If you have already defined the relationships between the tables in your database, you can quickly add a datasheet to an existing form by using Layout view.
Ako ste već definirali odnose između tablica u bazi podataka, korištenjem prikaza izgleda možete brzo podatkovnu tablicu postojećem obrascu.

report in Design or Layout view, and then select the chart which opens the Chart Settings pane.
otvorite obrazac ili izvješće u prikazu dizajna ili izgleda, a zatim odaberite grafikon koji se otvara u oknu Postavke grafikona.