LEAD TO SIGNIFICANT - prijevod na Hrvatskom

• dovesti do značajnih
• dovesti do znatnih
• dovesti do značajnog
• dovesti do značajne
• dovesti do znatnog
• dovesti do velikih
• dovode do značajnih

Primjeri korištenja Lead to significant na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The main thing is not to forget that even minor scratches can lead to significant consequences.
Glavna stvar je ne zaboraviti da čak i manje ogrebotine mogu dovesti do značajnih posljedica.

This would potentially lead to significant economies of scale for these institutions,
To bi moglo dovesti do znatne ekonomije razmjera za te institucije,

All programmes that should lead to significant burning of body fat are based on continuous burden of lower intensity(speed walking,
Svi programi koji bi trebali dovesti do značajnijeg trošenja tjelesnih masti zasnovani su na kontinuiranim opterećenjima nižeg intenziteta(brzo hodanje,

Our analysis also suggests that the inclusion of such provisions would lead to significant economic and political costs for the EU.
Naša analiza također potvrđuje da bi uključivanje tih odredbi dovelo do znatnog gospodarskog i političkog troška za EU.

moreover the lack of appropriate safeguards could lead to significant data protection risks such as identity theft,
nedostatak prikladnih zaštitnih mjera mogao bi dovesti do značajnih rizika zaštite podataka, poput krađe identiteta,

Global warming could lead to significant changes in available water supplies for drinking
Globalno zatopljavanje moglo bi dovesti do znatnih promjena u raspoloživim količinama vode za piće

selling interest in a financial instrument which lead to significant changes in the price of the financial instrument on a trading venue.
prodaju financijskog instrumenta, a koji dovode do značajnih promjena cijene financijskog instrumenta na mjestu trgovanja.

even small divergences in the approach taken could lead to significant impediments in the cross border provision of benchmarks.
čak i sitna neusklađenost u pristupu može dovesti do znatnih zapreka u prekograničnom pružanju referentnih vrijednosti.

transactions undertaken by a member/participant with a significant buying or selling interest in a financial instrument which lead to significant changes in the price of the related derivative
izvršene transakcije od strane člana/sudionika koji ima značajne interese za kupnju financijskog instrumenta, a koji dovode do značajnih promjena cijene povezane izvedenice

This can affect the quality of life and lead to significant levels of stress,
što može utjecati na kvalitetu života te dovesti do znatnih razina stresa,

this drug could lead to significant blood pressure drop,
ovaj lijek može dovesti do značajnog pada krvnog tlaka,

Research in this area could lead to significant technological advances that would benefit consumers using products
Istraživanje u tom području moglo bi dovesti do znatnog tehnološkog napretka koji bi bio od koristi potrošačima koji se koriste proizvodima

taxable persons in respect of those activities or transactions where their treatment as non-taxable persons would lead to significant distortions of competition.
transakcija gdje bi postupanje s njima kao s osobama koje nisu porezni obveznici dovelo do značajnog narušavanja tržišnog natjecanja.”.

even small divergences on the approach taken regarding one of these aspects could lead to significant impediments in the cross border provision of benchmarks.
s pružanjem referentnih vrijednosti, čak i sitna neusklađenost u pristupu tim aspektima može dovesti do znatnih zapreka u prekograničnom pružanju referentnih vrijednosti.

even small divergences on the approach taken regarding one of those aspects could lead to significant impediments in the cross-border provision of benchmarks.
takvim pružanjem referentnih vrijednosti, čak i sitna neusklađenost u pristupu tim aspektima može dovesti do znatnih zapreka u prekograničnom pružanju referentnih vrijednosti.

which can potentially lead to significant worker exposure.
što može dovesti do znatnog izlaganja radnika.

This can affect the quality of life and lead to significant levels of stress,
što može utjecati na kvalitetu života te dovesti do znatnih razina stresa,

The Greek political debate led to significant frustration and anger among EU leaders.
Politička rasprava u Grčkoj dovela je do znatne frustracije i ljutnje među čelnicima EU.

The discovery led to significant improvements in diagnosis
Otkriće je dovelo do značajnih poboljšanja u dijagnostici

However, such use of the contents of cesspools leads to significant nitrogen losses.
Međutim, ova primjena sadržaja prašaka dovodi do značajnih gubitaka dušika.