Primjeri korištenja Lightning hit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the lightning hit his butt. Clark crapped himself.
Clark se usrao kad ga je grom opalio u dupe.For the miller, it was as if lightning hit him.
Mlinara kao da udari munja.When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted,
Kad sam vidio da će grom pogoditi krov, tebe je spalio.Remember that the next day and we had no power and no class for a week. a lightning hit the facade of the school, by the clock.
I da je došlo do nestanka struje zbog čega smo gubili nastavu cijeli tjedan. grom udario u fasadu škole, odmah pokraj sata, Sjećaš li se da je slijedećeg dana.The next day and we had no power and no class for a week. a lightning hit the facade of the school, by the clock.
I da je došlo do nestanka struje zbog čega smo gubili nastavu cijeli tjedan. grom udario u fasadu škole, odmah pokraj sata, Sjećaš li se da je slijedećeg dana.And then the lightning hit and the whole force field around the arena just blew out.
Onda je udarila munja i… Cijelo električno polje oko arene samo se isključilo.Remember that the next day a lightning hit the facade of the school, by the clock, and we had no power and no class for a week.
I da je došlo do nestanka struje zbog čega smo gubili nastavu cijeli tjedan. grom udario u fasadu škole, odmah pokraj sata, Sjećaš li se da je slijedećeg dana.When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted, and when you heard
Kada sam vidio da je munja pogodila krov, ti si bio ubijen,And then the lightning hit… and the whole force field around the arena just blew out.
A onda je došlo do sijevanja i cijelo polje sile oko arene He assumed maybe some lightning hit a stagnant pool full of the right kind of chemicals
Predpostavio je da je munja udarila mirno jezero puno svih potrebnih kemikalija i bingo,You guys are going to think I'm really weird, but I was sort of up in the tree when the lightning hit. Fine.
Bila sam na stablu kad ga je munja pogodila i pala sam. Mislit ćete da sam čudakinja… Dobro.You guys are gonna think I'm really weird, but I was sort of up in the tree when the lightning hit, and, well… you climbed a tree in a thunderstorm?
Mislit ćete da sam čudakinja… Bila sam na stablu kad ga je munja pogodila i pala sam. Popeli ste se na stablo za vrijeme oluje?Health Hazard Effects In the field, where the lightning hit, expectable a number dangerous poisons: CO, EDP, Psychoactive Compounds.
U polju, gdje je munja pogodila, možemo očekivati niz vrlo opasnih otrova: CO, ZNJ, psihoaktivnim tvarima.I was dreaming… I saw lightning hitting a tree. And I was on a plane.
Ne mogu. Vidjela sam kako munja udara u stablo i.On average, lightning hits the Earth more 3.1 billion times a year.
U prosjeku godišnje na Zemlji bude 3.1 milijardi udara munja.It's like lightning hitting the same place twice.
Kao da munja udari na isto mjesto dva puta.If lightning hits anything, it will be the plane.
Ako munja udari ništa, to će biti avion.Round a billion lightning hits into the crop fields and grass areas annually.
Oko bilijun pogotka munje polja i travnatim područjima u svijetu svake godine.What happens when lightning hits water?
Munja pogodi vodu?- Što se događa kad?What happens when lightning hits water?
Što se događa kada munja udari u vodu?
