LIGHTNING HIT in Norwegian translation

• lynet traff
• lynet slo ned
• lyn traff
• lynet slå ned
• lynet slo

Examples of using Lightning hit in English and their translations into Norwegian

Throughout the church's history lightning hit the spire repeatedly,
Gjennom kirkens historie har lynet slått ned gjentatte ganger i spiret,

During any lightning hit,"flash", into any field of cereals,
Under enhver lyn treffer,"flash", i alle felt av korn,

On that fields, where lightning hit appeared, the crop is lodged(damaged,
At han felt, der lyn hit dukket opp, er avlingen inngitt'skal være(skadet,

Two nights ago, lightning hit a tree and it fell across the road.
For to dager siden slo lynet ned i et tre og det havnet midt i veien.

Probably it would be possible to localize more than one lightning hit in photographed field.
Sannsynligvis ville det være mulig å lokalisere mer enn ett lyn hit på fotografert feltet.

mostly at the closest distance from the lightning hit point.
for det meste på det nærmeste avstand fra lynet rammet punktet.

remains dead after each lightning hit into a crop field
forblir døde etter lynnedslag traff hver sløyfe i en avling felt

from the point of view of the lightning hit.
fra synspunkt av lyn hit.

Indeed, most commonly after a number of days, as well as weeks after the lightning hit into the crop plants begin bend to the ground,
Faktisk, broen Vanligvis etter et antall dager, samt uker etter lynet traff inn i planter begynner svingen i bakken,

just at the place where the lightning hit grounded, and between every of described effects possible to happen great mechanical resonances and interferences.
like ved stedet der lynet traff jordet, og av hver Beskrevet Mellom Mulige effekter til å skje store mekaniske resonanser og interferens.

when due to a lightning hit significant part of the field lodged(damaged,
når grunnet et lyn traff betydelig del av feltet innlevert'skal være(skadet,

In addition, there are also other ways to find the place where lightning hit, with an accuracy of tens of meters,
I tillegg er det andre også måter å finne stedet hvor lynet traff, med en nøyaktighet på titalls meter,

Lightning hit not extremely strong(peak 6000 A,
Lyn traff ikke ekstremt sterk(6000 A peak,

This is because in almost all cases long time before the lightning hit the place something all that insects either fight off into a shelter(oncoming storm,
Fordi dette er i nesten alle tilfeller lang tid før lynet traff stedet noe alle som enten bekjempe insekter inn i et tilfluktsrom(motgående storm,

After a childhood lightning hit her face, disfiguring him,
Etter at lynet hadde slått hennes ansikt i barndommen,

that in the same place lightning hit twice, with a long interval(days to weeks).
i samme sted to ganger truffet av lyn, med en lang intervall(dager til uker).

must be lightning hit the plants of some green phase of growing,
må være lyn traff grønne planter av noen fase av vekst,

would the lightning hit survive with almost no damage(it is located in a relatively large distance from the discharge),
Ville lyn hit overleve med nesten ingen skader(det ligger i en relativt stor avstand fra utslippspunktet),

Lightning hits the plane not so colorful,
Lyn treffer flyet ikke så fargerikt,

What the lightning hits and she comes.
Hva lyn treffer og hun kommer.