LOWER LAYERS - prijevod na Hrvatskom

• donjih slojeva
• niže slojeve
• donjim slojevima
• donji slojevi
• nižim slojevima
• nižih slojeva

Primjeri korištenja Lower layers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When the epidermis is hurt, the lower layers move to the surface
Kada je pokožica je ozlijeđen, donji slojevi premjestiti na površinu

is close to the surface of the soil, so the bush can not extract water from the lower layers of soil.
je blizu površine tla, tako da grm ne može izvući vodu iz donjih slojeva zemlje.

saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
režite kroz tvrdu podlogu zida, i donji slojevi su mnogo lakši.

cannot extract moisture from the lower layers of the soil.
ne može izvaditi vlagu iz donjih slojeva tla.

It is obtained as a result of the deposition of heavy large concrete particles in the lower layers of the tie during solidification.
Se dobije kao rezultat taloženja teških velikih betona čestica u donjih slojeva kravati tijekom skrućivanja. Specifičnost pripreme površine.

skin in the region of the skull are associated with a violation of the maturation of the lower layers of the dermis and the release of keratin.
kože na području lubanje povezani su s kršenjem sazrijevanja donjih slojeva dermisa i oslobađanjem keratina.

the upper and lower layers will merge at a height of around thirty meters.
gornji i donji sloj će se spojiti na visini 30 metara.

Radio carbon dating of redeposited turf placed the construction between the years 541 and 651, and lower layers of construction are dated to as early as 430.
Datiranje radioaktivnog ugljika redepoziranog treseta datiralo je gradnju u razdoblje od 541. do 651., s time da su niži slojevi građevine datirani u najstarije do 430.

which passes through the lower layers of the skin, literally heals damaged cells.
koje prolazi kroz donje slojeve kože, doslovno liječi oštećene stanice.

along with it nutrients are washed into the lower layers.
zajedno s njime hranjive tvari se ispiru u donje slojeve.

For this disassemble the floor of the problematic point this hole will be a kind of ventilation to the lower layers to dry the whole system.
Za to rastavljati kat problematične točke ova rupa će biti neka vrsta ventilacije u dublje slojeve da se osuši na cijeli sustav.

penetrates into the lower layers of skin(the dermis).
prodire u donje slojeve kože(dermis).

it also penetrates deep down into the lower layers of the epidermis to help support the production of collagen that is essential to youthful looking skin.
isto tako prodire duboko u niže slojeve epiderme kako bi se podržala proizvodnju kolagena koji je neophodan za mladenački izgled kože.

from the lower layers, and therefore restoring the moisture balance in the lower layers is a prerequisite to overall skin hydration.
je stoga ponovno uspostavljanje ravnoteže vlage u donjim slojevima preduvjet za cjelokupnu hidrataciju kože.

are visible only when illuminated by sunlight from below the horizon while the lower layers of the atmosphere are in Earth's shadow.
Sunčeva ih svjetlost obasjava čak i kad je već u nižim slojevima noć i zbog toga ih uočavamo u sumrak, kada se Sunce nalazi ispod obzora.

one…). This is relevant only in the lower layers of reality are suitable under the terms of the.
jedan…). To je relevantno samo u nižim slojevima stvarnosti podudaranja uvjetima.

But when viewed from the other side, the introduction of hyaluronic acid in the upper epidermal layers prevent evaporation of moisture from the lower layers, and therefore mesotherapy using this preparation method can be called excellent skin hydration.
Ali kada se gleda s druge strane, uvođenje hijaluronske kiseline u gornjim slojevima epidermisa spriječilo isparavanje vlage iz nižih slojeva, a time i mezoterapija na ovaj način pripreme može se nazvati odlična hidratacija kože.

Instead, they retreated to the lower layers of darkness that they had built up around
Umjesto toga, oni su se povukli u niže slojevima tame koje su izgradili oko

Eucerin UreaRepair PLUS Lotion 10% Urea works effectively in both the upper and lower layers of the epidermis relieving the symptoms of dry skin
Eucerin UreaRepair PLUS losion s 10% ureje učinkovito djeluju na gornje i donje slojeve epiderme olakšavajući simptome suhe kože

also quickly washed out into the lower layers of the soil during watering or rain.
brzo ispiru u donje slojeve tla tijekom zalijevanja ili kiše.