MAKE YOURSELVES COMFORTABLE - prijevod na Hrvatskom

• raskomotite se
• udobno se

Primjeri korištenja Make yourselves comfortable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You won't get there till morning, so make yourselves comfortable.
Nećete stići tamo do jutra, tako da se raskomotite.

You two make yourselves comfortable.
Vas dvoje se raskomotite.

Make yourselves comfortable.
Raskomodite se.

Make yourselves comfortable.
Osjećajte se ugodno.

Please make yourselves comfortable.
Molimo provjerite sami ugodno.

Make yourselves comfortable.
Smjesti se.

You boys just make yourselves comfortable.
Momci, vi se raskomotite.

Make yourselves comfortable.
Osećajte se ugodno ovde.

This is your home, so make yourselves comfortable.
Ovo je vaš dom i stoga se raskomodite.

Until then, best make yourselves comfortable.
Do tada, najbolje da se osećate prijatno.

tell you something in person. Make yourselves comfortable.
vam nešto kažem oči u oči. Raskomotite se.

so please take your seats, make yourselves comfortable.
zauzmite sjedala, smjestite se udobno.

Why don't you guys just make yourselves comfortable in the living room,
Zašto ne vi momci samo napraviti raskomotite u dnevnoj sobi,

Please make yourselves comfortable while I go to the door of the Throne Room
Molim vas, ugodno se raskomotite dok ja odem do vrata prijestolne odaje

Why don't you guys just make yourselves comfortable.
Zašto ne vi momci samo napraviti raskomotite.

Make yourselves comfortable.
Osjećajte se lijepo.

Make yourselves comfortable. Please.
Raskomotite se. Molim vas.

Please, make yourselves comfortable.
Raskomotite se. Molim vas.

Please, make yourselves comfortable.
Molim vas, raskomotite se.

Please, make yourselves comfortable.
Molim vas, osjećajte se kao kod kuće.