MILKSHAKE - prijevod na Hrvatskom

I do not need a milkshake.

Uvređen sam. Nije mi potreban šejk.

It's called vanilla milkshake.

To se zove frape od vanilije.

Lewis, hey, can I please get a vanilla milkshake to go?

Luise, mogu li dobiti vanila milkšejk za poneti?

I spilled a chocolate milkshake in your car. Anyway, uh, what I was gonna say was.

Zapravo sam htio reći da sam ti prolio čokoladni shake" u autu.

I'm not in the mood for a milkshake anymore.

Više nisam raspoložen za frape.

You would think he could wait five minutes for his pregnant wife to get a milkshake.

Ne može da sačeka pet minuta da trudna žena uzme milkšejk.

I would like a strawberry cupcake and a vanilla milkshake, please.

Ja bih muffin od jagode i shake od vanilije, molim.

No, it's one milkshake, two straws.

Ne, to je jedan milkšejk i dvije slamke.

Anyway, we have a date for a milkshake.

Uglavnom, dogovorili smo spoj za frape.

I bet we can get him to drink your milkshake.

Nagovorimo ga da popije tvoj shake.

We're gonna get you a milkshake.

Donijet ćemo ti frape.

And a milkshake.

I milkšejk.

Like that time I made that beer milkshake.

Kao ono kad sam pravio shake s pivom.

Okay, you call this Mocha Milkshake.

Ok, ovo zoveš Mocha Milkšejk.

Right? Here, try a milkshake.

Jel' da? Evo, probajte frape.

I made you a milkshake.

Napravio sam ti frape.

You want a milkshake? That's a milkshake.

Želite li milkšejk? To je milkšejk.

I will buy you a milkshake.

Kupit ću ti frape.

Thanks to the pills immunisantes against the lactose I can drink Krusty the milkshake.

Zahvaljujući njegovim pilulama za laktozu ja mogu da pijem ovaj Krasti milkšejk.

I can drink this Krusty brand milkshake.

laktozu ja mogu da pijem ovaj Krasti milkšejk.

Primjeri korištenja Milkshake na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom