Primjeri korištenja Mind games na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jane, do your mind games… and get out of there,
Jane, samo odradi igru mislima i bježi odatle,He took an opportunity to play mind games on everyone.
Iskoristio je priliku da sa svima igra psihološke igre.Don't let her play mind games.
Ne dopustiti da igrati igre uma.Your transparent mind games aren't going to work on me, asterisk.
Tvoja providne mentalne igrice neće upaliti na meni, zvjezdice.
Just to play mind games with me?
Samo da bi igrao misaone igre sa mnom!?She's playing mind games.- I don't know,
Kako igra umne igrice. Ne znam,And get out of there, okay? Jane, just do your mind games.
Jane, samo odradi igru mislima i bježi odatle, važi?Like I need the mind games and the constant probing?
Kao da su meni potrebne mentalne igre i neprestano ispitivanje?Doesn't think you will run any mind games on him.
Ne misli da ćeš provoditi umne igrice na njemu.These are mind games.
Ovo su mentalne igrice.You play mind games with people, you size up their weaknesses.
Igraš mentalne igre sa ljudima, provališ im slabosti.You want to play mind games with me?
Želiš li sa mnom igrati psiho igre?
Playing mind games.
Igrali su umne igrice.You wanna play mind games with me?
Želiš li sa mnom igrati psiho igre?To confuse and manipulate the enemy. Yeah, well, then you know they use mind games.
Da, pa, onda znate kako rabe umne igrice radi zbunjivanja i uklanjanja prijetnje.Well, the doc likes mind games, right?
Pa, doc voli um igre, zar ne?Yeah, well, then you know they use mind games PsyOps will do.
Znam to. Da, pa, onda znate kako rabe umne igrice radi zbunjivanja i uklanjanja prijetnje.I hate little Stefan mind games even more.
Mrzim malo Stefan um igre još više.Then you know they use mind games to confuse and manipulate the enemy.
Da, pa, onda znate kako rabe umne igrice radi zbunjivanja i uklanjanja prijetnje.
