Examples of using Mind games in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're messing with me, playing mind games.
Zahrávají si se mnou, hrají myšlenkové hry.Those stupid mind games.
Jsem v pohodě. Hloupé hry s myslí.All those mind games and all that talkie-talkie stuff. Try what?
Všechna ta hra mysli a všechny ty keci okolo. Zkoušet, co?Doesn't think you will run any mind games on him.
Nemyslí si, že na něj budeš zkoušet nějaké myšlenkové hry.I have had enough of your mind games.
Mám dost tvých her s myslí.It's mind games.
Je to hra mysli.I can live without constant lectures and mind games.
Dokážu žít bez neustálých lekcí a her s myslí.It's all mind games.
Je to celé hra mysli.Jace? I have had enough of your mind games.
Jacei? Mám dost tvých her s myslí.No more mind games, Spike.
Už žádný myšlenkový hry, Spiku.Why don't you save your mind games for your next bet, okay?
Proč ty ne- chráníte vaši mysl hry pro váš další vsadit, dobrá?I hate first-person mind games.
Nesnáším myšlenkový hry z pohledu první osoby.Mind games.
Psychologická hra.Alex has defeated your mind games before.
Just another one of your stupid mind games,?
Zase jedna z tvých stupidních myšlenkových her?So he will repeat a series of well-rehearsed lines and mind games.
Takže bude opakovat série osvědčených vět a myšlenkových her.You're playing one of your mind games.
Zase hraješ jednu z těch svých psychologických her.And I love paying for my rent in chores and mind games.
A já jsem rád, že nájem platím děláním domáchích prací a hrou s myslí.This time I will not fall in their mind games.
Tentokrát nebudu padat ve své mysli hry.Doesn't think you will run any mind games on him.
Myslí si, že na něj nepoužijete žádnou hru mysli.
