MOUNTING FOAM - prijevod na Hrvatskom

• montažnu pjenu
• ugrađenom pjenom
• montažu pjene
• pjenom za ugradnju
• montažne pjene
• ugradbenom pjenom

Primjeri korištenja Mounting foam na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All the slightest gaps in the insulation must be filled with mounting foam or sealed in another way that ensures tightness.
Svi najmanji praznini u izolaciji moraju biti popunjeni s pjenom za ugradnju ili zapečaćeni na drugi način koji osigurava nepropusnost.

Recall that all types of work on the construction of slopes of doors are made after the sealing of the slits with mounting foam.
Sjetite se da su sve vrste radova na izgradnji nagiba vrata izrađene nakon brtvljenja proreza s ugradbenom pjenom.

Step 9. The resulting cavity under the sill is blown out with mounting foam, and the surface is loaded for 10-12 hours.
Korak 9, Dobivena šupljina pod pragom se gura s pjenom za ugradnju, a površina se puni 10-12 sati.

their location is fixed in the ceiling and the floor using a mounting foam.
njihovo je mjesto fiksirano na stropu i podu pomoću montažne pjene.

Polyurethane mounting foam, which is applied to a dust-dried
Poliuretanska montažna pjena, koja se primjenjuje na prašinu osušenu

The easiest way is to use the mounting foam in this case- effectively and quickly.
Najjednostavniji način je da se u tom slučaju koristi montažna pjena- učinkovito i brzo.

which will later be fixed with mounting foam or finishing materials,
koji će kasnije biti fiksirani s ugrađenom pjenom ili materijalima za završnu obradu,

there is no need to seal joints with mounting foam or sealants having a higher degree of thermal conductivity.
nema potrebe za zavarivanjem spojeva s ugrađenom pjenom ili brtvilima koji imaju veći stupanj toplinske vodljivosti.

While the mounting foam dries, you can pay attention to the door leaf- you have to cut the lock,
Dok se montažna pjena suši, možete obratiti pozornost na vrata- morate rezati bravu,

it should be filled with a mounting foam.
treba ga napuniti s ugrađenom pjenom.

Therefore, do not use materials such as mounting foam, which, expanding, hinder the free access of air.
Stoga nemojte koristiti materijale poput pjene za pričvršćivanje, koji, širenjem, sprečavaju slobodan pristup zraku.

the sheets are filled with mounting foam from the inside.
ploča napunjene su s ugrađenom pjenom iznutra.

This is unacceptable, since the mounting foam is designed to seal the slots,
To je neprihvatljivo, jer je montažna pjena dizajnirana za brtvljenje utora,

will not stand out as much as the mounting foam.
neće se isticati jednako kao i montažna pjena.

using glue or mounting foam, fixing the dowel with nails.
pomoću ljepila ili pjene za ugradnju, pričvršćivanjem tipa s noktima.

the elimination of the gap between it and the wall mounting foam sealant or adhesive for the tiles.
eliminaciju jaz između njega i montažu na zid pjene za brtvljenje i ljepila za pločice.

plastic bottles and even mounting foam!
plastične boce, pa čak i montažu pjena!

In addition to the tool, prepare a wooden board from which spacer pegs, mounting foam or cement mortar will be made.
Šapice i piljevina Uz alat, pripremite drvenu ploču od koje će se napraviti razmaknice, montažna pjena ili cementni mort.

Large gaps zapenivayut mounting foam, followed by cutting flush with the insulation,
Veliki nedostaci zapenivayut montažu pjena, nakon čega slijedi rezanje u ravnini s izolacijom,

Process of mounting foam on the walls.
Proces montaže pjenu na zidovima.