POLYURETHANE FOAM - prijevod na Hrvatskom

• poliuretanske pjene
• poliuretanska pjena
• poliuretanskom pjenom

Primjeri korištenja Polyurethane foam na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fiberglass and formica polyurethane foam core.
Od stakloplastike s unutrašnjim dijelom od poliuretanske pjene.

Polyurethane foam- sprayed insulation material,
Poliuretanske pjene- raspršuje izolacijskog materijala,

Important: Do not apply polyurethane foam on a sandy base, as the pressure created in the gun for spraying,
Važno: Ne primjenjivati poliuretanske pjene na pješčanom dnu, kao i tlak stvoren u pištolju za prskanje,

Insulating polymers, such as polyurethane foam, Pressed or extruded polystyrene foam features an excellent combination of low bulk density with high thermal protection properties.
Izolacijski polimeri, kao što je poliuretanska pjena, prešane ili ekstrudirane polistirenske ima odličnu kombinaciju niske volumetrijske težine s visokim svojstvima topline štiti.

a piece of polyurethane foam is adhered to a solid base
komad poliuretanske pjene pričvršćuje se na čvrstu podlogu

Polyurethane foam used in the form of plates(they need to additionally fix)
Poliuretanska pjena koristi se u obliku ploča(što im je potrebno dodatno popraviti),

If you work with polyurethane foam for the first time, it is better not to immediately apply a layer of the required thickness.
Ako prvi put radite s poliuretanskom pjenom, bolje je ne odmah nanijeti sloj potrebne debljine.

For those who want to avoid them there is an option- choosing polyurethane foam should be chosen on the one with a longer service life,
Za one koji ih žele izbjeći postoji mogućnost- odabirom poliuretanske pjene treba odabrati onu koja ima duži vijek trajanja,

Polyurethane foam has the property to increase inamounts of 50% to 250%,
Poliuretanska pjena ima svojstvo da se poveća uiznosi 50% do 250%,

In the UK(and other parts of the EU),'insulated' roller garage doors are available, using an aluminium lathe filled with polyurethane foam for thermal and acoustic insulation.
U Velikoj Britaniji(i drugim dijelovima EU),"izolirana" valjak garažna vrata su ispunjena poliuretanskom pjenom za toplinsku i zvučnu izolaciju.

On the remains of polyurethane foam is necessary to put a layer of oil
Na ostacima poliuretanske pjene, potrebno je staviti sloj ulja

Polyurethane foam based on polyester,
Poliuretanska pjena na bazi poliestera,

Reasons solution for sealing cracks Polyurethane foam Sealant Plastic skirting curb tape Tiles Combined method of caulking Even smallthe gap between the wall
Razloga rješenje za brtvljenje pukotina poliuretanske pjene Brtvilo plastične lajsne rubnik traka pločice Kombinirani postupak za brtvljenje Čak i malajaz između zida

In addition, polyurethane foam does not absorb moisture, so there is no need for additional membrane protection.
Osim toga, poliuretanska pjena ne apsorbira vlagu, tako da nema potrebe za dodatnom zaštitom od membrane.

Polyurethane foam(PUF), among them stands out particularly wide range of applications,
Poliuretanske pjene(PUF), a među njima se ističe osobito širok spektar primjene,

Biatain® Silicone Ag is a soft and conformable polyurethane foam dressing that contains an ionic silver complex homogeneously dispersed throughout the foam matrix.
Biatain® Ag Non-Adhesive je mekana i prilagodljiva upijajuća poliuretanska pjena koja je patentirana sa srebrnim kompleksom homogeno disperziranim kroz cijelu pjenastu matricu.

Masters, who have long been working with polyurethane foam, is recommended prior to the repair
Masters, koji su dugo radili s poliuretanske pjene, preporučuje se prije posla popravak

Liquid polyurethane foam, in addition to insulation,
Tekuća poliuretanska pjena, osim izolacije, također se koristi

installation of slopes it is recommended to use a one-component polyurethane foam, which quickly hardens under the influence of air humidity in the working room.
ugradnju nagiba preporučuje se uporaba jednokomponentne poliuretanske pjene koja se brzo utvrdi pod utjecajem vlažnosti zraka u radnoj prostoriji.

flexible absorbent polyurethane foam that is patented with a silver complex homogeneously dispersed throughout the foam matrix.
prilagodljiva upijajuća poliuretanska pjena koja je patentirana sa srebrnim kompleksom homogeno disperziranim kroz cijelu pjenastu matricu.