NMAP - prijevod na Hrvatskom

• nmap

Primjeri korištenja Nmap na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nmap related software.
Nmap Srodnog softvera.

Unofficial front end for Nmap.
Neslužbeni prednji kraj za Nmap.

Vulnerability scanning with Nmap NSE.
Provjera ranjivosti pomoću Nmap NSE.

Nmap should never be installed with special privileges e.g.
Nmap nikad ne bi trebao biti instaliran sa specijalnim privilegijama npr.

Nmap is a free tool for network exploration
Nmap(“Network Mapper”) je open source alat za istraživanje mreže

Since Nmap is free,
Kako je Nmap besplatan program,

Nmap includes a document type definition(DTD)
Nmap ima i definiciju tipa dokumenta(engl Document Type Definition)

So Nmap does not know for sure whether the port is open or being filtered.
Samim tim Nmap nije siguran da li je port otvoren ili filtriran.

By default, Nmap determines your DNS servers(for rDNS resolution) from your resolv.
U normalnim okolnostima, Nmap će pokušati pronaći vaše DNS servere iz resolv.

I incorporated that patch into the Nmap tree and released a new version the next day.
Uključio sam taj patch u Nmap i pustio novu verziju već drugi dan.

users have less need to run Nmap from limited shared shell accounts.
sve je manja potreba korisnika da pokreću Nmap logirani sa dijeljenim shell accountima.

When a maximum group size is specified with--max-hostgroup, Nmap will never exceed that size.
Kad definirate maksimalnu veličinu grupe pomoću opcije--max-hostgroup, Nmap je neće nikad premašiti.

Specify 30m to ensure that Nmap doesn't waste more than half an hour on a single host.
Osobno obično stavim 30m kako bih se osigurao da Nmap ne troši više od 30m vremena po hostu.

Specify a minimum size with--min-hostgroup and Nmap will try to keep group sizes above that level.
Ukoliko pak specificirate minimalnu veličinu grupe s--min-hostgroup, Nmap će pokušati zadržati veličinu grupe iznad tog nivoa.

Mobile light weight network discovery tool based on nmap library(nmap. org). 1 Free.
Mobitel svjetlo otkriće alat težina mreže temeljene na Nmap knjižnici(nmap. org). 1 Besplatno.

Set this option and Nmap will not even try OS detection against hosts that do not meet this criteria.
Ukoliko uključite ovu opciju, Nmap neće niti pokušati raditi otkrivanje OS-a na hostovima koji nisu zadovoljili ovaj kriterij.

the target hosts aren't rate limiting, Nmap usually only does one retransmission.
ciljani hostovi ne ograničavaju skeniranje, Nmap će napraviti samo jedno ponovno slanje.

If Nmap is unable to guess the OS of a machine, and conditions are good e.g.
Ukoliko Nmap nije u stanju odrediti koji OS je pokrenut na ciljanom računalu, a uvjeti su dobri npr.

When an IP protocol scan is requested(-sO), Nmap provides information on supported IP protocols rather than listening ports.
Kad je zatraženo skeniranje IP protokola(-sO), Nmap vraća informacije o podržanim IP protokolima, a ne o portovima.

Open ports are shown as they are found and completion time estimates are provided when Nmap thinks a scan will take more than a few minutes.
Otvoreni portovi su prikazani odmah čim su otkrivani i Nmap prikazuje procjenu koliko vremena mu treba za završetak posla ako procijeni da će sken trajati više od nekoliko minuta.