OPEN CONCEPT - prijevod na Hrvatskom

• otvorenog koncepta
• otvoreni koncept
• otvoreniji koncept

Primjeri korištenja Open concept na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

An open concept design for easy,
Otvoreni koncept dizajn za lako,

consists of an open concept living room with kitchen and dining area.
se sastoji od otvorenog koncepta dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom.

The open concept of a dwelling, with a minimum of doors
Otvoreni koncept stanovanja, s minimalnim vratima

The open concept of apartments and a beautiful view of the greenery of this settlement will not leave you indifferent.
Otvoren koncept stanova i prekrasan pogled na zelenila ovog naselja neće vas ostaviti ravnodušnim.

On the ground floor there is an open concept living room with kitchen
Prostire se na dvije etaže. U prizemlju je smješten otvoreni koncept dnevnog boravka s kuhinjom

The villa is characterized by a modern style of construction, an open concept of living room with kitchen
Vilu odlikuje moderan stil izgradnje, otvoren koncept dnevnog boravka s kuhinjom

Open concept kitchen/living room/dining area with fireplace,
Prizemlje- open concept kuhinja/dnevni boravak/blagovaonica s kaminom,

To give you an open concept. What we're thinking here is taking out the wall between the kitchen and the living room.
Hoćemo da sklonimo zid između kuhinje i dnevne za otvoreniji koncept.

To give you an open concept. between the kitchen and the living room What we're thinking here is taking out the wall.
Hoćemo da sklonimo zid između kuhinje i dnevne za otvoreniji koncept.

Between the kitchen and the living room to give you an open concept. What we're thinking here is taking out the wall.
Hoćemo da sklonimo zid između kuhinje i dnevne za otvoreniji koncept.

Between the kitchen and the living room What we're thinking here is taking out the wall to give you an open concept.
Hoćemo da sklonimo zid između kuhinje i dnevne za otvoreniji koncept.

a guest bathroom and an open concept living area,
Te dnevni boravak otvorenog koncepta, s kuhinjom, blagovaonicom

4 bathrooms, open concept and fully equipped kitchen, dining and living area which
kuhinje otvorenog koncepta, blagovaonice i dnevnog boravka koji su ujedno opremljeni

On this floor is the open concept living room with kitchen
Na ovoj etaži je i otvoreni koncept dnevnog boravka s kuhinjom

The open concept gives an impression of the infinite space,
Otvoreni koncept daje dojam beskonačnosti prostora,

The ground floor is currently as an open concept, but the architectural project can consist of a kitchen,
U prizemlju objekta trenutačno je otvoreni koncept, no po arhitektonskom projektu može se sastojati od:

On the 1st floor that is open concept, it communicates with the ground floor
Na katu koji je otvorene koncepcije, komunicira s prizemljem

nicely decorated, with an open concept living area,
lijepo uređen, s otvorenim konceptom dnevnog boravka,

It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout.
Otvoreni koncept, parket od brazilske trešnje.

Create an open concept through the kitchen. We move the stairs,
Napravimo otvorenu kuhinju. Uklonimo stepenice,