PERMANENT STRUCTURED - prijevod na Hrvatskom

• stalne strukturirane
• stalnoj strukturiranoj
• trajne strukturirane
• stalna strukturirana
• stalnu strukturiranu

Primjeri korištenja Permanent structured na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Considers that permanent structured cooperation should also facilitate increased coherence between European collaborative initiatives, in the spirit of inclusiveness
Smatra da bi stalna strukturirana suradnja također trebala olakšati povećanje usklađenosti između europskih inicijativa za suradnju u duhu uključivosti

such as the implementation of the permanent structured cooperation(PESCO) and efforts to improve military mobility.
koji uključuje provedbu stalne strukturirane suradnje(PESCO) i napore na poboljšanju vojne mobilnosti.

Based on articles 42-46 of the Treaty on European Union(TEU), the CSDP also entails a mutual defence clause amongst member states as well as a Permanent Structured Cooperation(PESCO) in which 25 of the 28 national armed forces pursue structural integration.
Permanent Structured Cooperation; PESCO je strukturalna integracija koju provodi 25 od 28 nacionalnih oružanih snaga država članica Europske unije na temelju članka 42.6 i Protokola 10 Ugovora o Europskoj uniji u sklopu Zajedničke sigurnosne i obrambene Unije CSDP.

On 11 December 2017, the Council adopted a decision establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO), less than a month after receiving a joint notification by member states of their intention to participate.
Vijeće je 11. prosinca 2017. donijelo odluku o uspostavi stalne strukturirane suradnje(PESCO), manje od mjesec dana nakon primitka zajedničke obavijesti država članica o namjeri da u njoj sudjeluju.

if necessary through permanent structured cooperation; stresses that it should be a civilian-military structure,
po potrebi putem stalne strukturirane suradnje; naglašava da bi to trebala biti civilno-vojna

In parallel, under the Permanent Structured Cooperation on Defence that the Council decided to establish in December 2017,
Istodobno je postignut velik napredak u okviru stalne strukturirane suradnje u području obrane,

that an agreement on permanent structured cooperation should at least include commitments to.
bi sporazum o stalnoj strukturiranoj suradnji trebao uključivati obveze prema.

different paths of integration, namely via enhanced cooperation(Article 20 of the Treaty on European Union(TEU)) and permanent structured cooperation(Article 46 TEU)
države članice krenu različitim putevima prema integraciji, tj. preko pojačane suradnje(članak 20. Ugovora o Europskoj uniji(UEU)) i stalne strukturirane suradnje(članak 46. UEU-a),

including the permanent structured cooperation(PESCO), the coordinated annual review on defence(CARD),
uključujući stalnu strukturiranu suradnju(PESCO), koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane(CARD),

if necessary through permanent structured cooperation, created in parallel with a permanent Operational Headquarters;
po potrebi putem stalne strukturirane suradnje, koje se stvaraju usporedo sa stalnim operativnim središtem;

including permanent structured cooperation(PESCO), military mobility,
uključujući stalnu strukturiranu suradnju( PESCO),

But without a permanent structure we cannot act effectively.
Ali bez stalne strukture ne možemo učinkovito djelovati.

He says that since this is not a permanent structure… the Mess Tent cannot be considered a church.
Kaže da ovo nije stalna građevina… kantina se ne može smatrati crkvom.

To encourage the Member States to establish permanent structures to identify, prevent
Da potaknu države članice na uspostavu stalnih struktura za utvrđivanje, sprečavanje

At both the UN and EU level, we urgently need a new climate governance with permanent structures that incorporates the views,
I na razini UN-a i na razini EU-a hitno nam je potreban nov model upravljanja klimom s trajnim strukturama koje uključuju gledišta,

one can confidently say that investment in Russia's fixed capital has a permanent structure.
sa sigurnošću reći da ulaganje u fiksni kapital Rusije ima trajnu strukturu.

At first glance, the ethereal quality of Jean Nouvel's building creates the impression of almost not being a tangible, permanent structure.
Eteričnost zgrade Jeana Nouvela na prvi pogled stvara dojam da gotovo i nije riječ o nekoj opipljivoj trajnoj strukturi.

with local NGOs and civil society leaders for establishing permanent structures in conflict-sensitive areas;
predstavnicima civilnog društva radi uvođenja redovnih struktura u područjima u kojima postoji opasnost od sukoba;

At EU-level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from
Na razini EU-a trebalo bi uspostaviti stalnu strukturu u sklopu EGSO-a koja bi omogućila jasan

At this stage in the development of thinking around the use of a permanent structure therefore, the Member States have not agreed on a clear orientation on the use of a new structure to take over some of the development and/or operation/maintenance of customs IT systems.
U ovoj fazi razmatranja primjene stalne strukture države članice nisu se mogle složiti u kojem smjeru djelovati kad je riječ o uporabi nove strukture koja bi preuzela neke zadatke razvoja i/ili upravljanja/održavanja carinskih informatičkih sustava.