PERMANENT STRUCTURED in Swedish translation

• det permanenta strukturerade
• permanent strukturerat

Examples of using Permanent structured in English and their translations into Swedish

The permanent structured cooperation referred to in Article 42(6) of the Treaty on European Union shall be open to any Member State which undertakes, from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon, to.
Det permanenta strukturerade samarbete som avses i artikel 42.6 i fördraget om Europeiska unionen ska vara öppet för varje medlemsstat som efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget förbinder sig att.

The launch of permanent structured cooperation(PESCO), together with the European Defence Fund and the coordinated annual review on defence,
Viktiga steg mot ett fördjupat samarbete är inledning av ett permanent strukturerat samarbete, Europeiska försvarsfonden,

as amended in the 2004 IGC including the European External Action Service and the permanent structured cooperation in the field of defence.
ändrade enligt överenskommelsen vid 2004 års regeringskonferens, bland annat om en europeisk avdelning för yttre åtgärder och det permanenta strukturerade samarbetet på försvarsområdet.

the European Council's conclusions, focusing on the permanent structured cooperation and the European Defence Fund.
det s.k. försvarspaketet och i diskussionen ligger tyngdpunkten på permanent strukturerat samarbete och en försvarsfond.

in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation.
gör de åtaganden som avses i artiklarna 1 och 2 i protokollet om det permanenta strukturerade samarbetet.

The Lisbon Treaty introduced the possibility for certain EU countries to strengthen their cooperation in military matters by creating permanent structured cooperation(Articles 42(6) and 46 of the Treaty on European Union(TEU)).
Genom Lissabonfördraget infördes möjligheten för vissa EU-länder att stärka sitt militära samarbete genom att skapa ett permanent strukturerat samarbete(artiklarna 42.6 och 46 i fördraget om Europeiska unionen).

for some decisions relating to the European Defence Agency(EDA) and permanent structured cooperation(PESCO), where decisions are taken by qualified majority voting.
för vissa beslut som gäller Europeiska försvarsbyrån(EDA) och permanent strukturerat samarbete, där beslut fattas genom omröstning med kvalificerad majoritet.

which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
som har gjort mer bindande åtaganden på området med tanke på de mest krävande uppdragen, skall upprätta ett permanent strukturerat samarbete inom ramen för unionen.

Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article 28 A(6), which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation, shall notify their intention to the Council
De medlemsstater som önskar delta i det permanenta strukturerade samarbete som avses i artikel 28a.6 och som uppfyller de kriterier och gör de militära kapacitetsåtaganden som anges i protokollet om det permanenta strukturerade samarbetet, ska underrätta rådet

We must first of all assess the possibilities offered by the Treaty: by permanent structured cooperation and by Article 44,
Vi måste först av allt bedöma de möjligheter som fördraget erbjuder: Genom ett permanent strukturerat samarbete och artikel 44,

Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article I-41(6), which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation shall notify their intention to the Council
De medlemsstater som önskar delta i det permanenta strukturerade samarbete som avses i artikel I-41.6, och som uppfyller de kriterier och gör de åtaganden om militära resurser som anges i protokollet om det permanenta strukturerade samarbetet, skall underrätta rådet

Whereas the Treaties provide for the possibility for Member States to take different paths of integration, namely via enhanced cooperation(Article 20 of the Treaty on European Union(TEU)) and permanent structured cooperation(Article 46 TEU) without, however, containing provisions for permanent flexibility
Fördragen erbjuder olika integrationsmöjligheter för medlemsstaterna, nämligen fördjupat samarbete(artikel 20 i EU-fördraget) och permanent strukturerat samarbete(artikel 46 i EU-fördraget). Däremot finns det inga bestämmelser i fördragen om permanent flexibilitet

meet the commitments referred to in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation, the Council may adopt a European decision suspending the participation of the Member State concerned.
inte längre kan uppfylla de åtaganden som avses i artiklarna 1 och 2 i protokollet om det permanenta strukturerade samarbetet, får rådet anta ett europeiskt beslut om tillfälligt upphävande av den medlemsstatens deltagande.

succeeding in defining permanent structured cooperation that is fully compatible with the Atlantic framework
man lyckats fastställa ett permanent strukturerat samarbete som är helt och hållet förenligt med Natos ramar

This fundamental step forward will be made in accordance with the decision-making procedures of the Union using an inclusive approach that will allow some countries to proceed more rapidly on the basis of a specific protocol governing the military capabilities required for participation in this permanent structured cooperation.
Detta avgörande steg framåt kommer att tas i enlighet med unionens beslutsförfaranden och med hjälp av en allomfattande metod som gör det möjligt för vissa länder att gå fortare fram på grundval av ett särskilt protokoll, där det framgår vilken militär kapacitet som krävs för deltagande i detta permanenta strukturerade samarbete.

Permanent structures, which will have been completed by the end of the Swedish Presidency;
Permanenta strukturer, som skall vara genomförda före utgången av det svenska ordförandeskapet.

Investment in permanent structures and machinery at the yards is very limited.
På dessa skrotningsanläggningar är investeringarna i permanenta konstruktioner och maskinell utrustning mycket begränsade.

Activities focused on altering the more permanent structures at Chalmers;
Aktiviteterna fokuserade på att skapa förändring av mer permanenta strukturer på Chalmers;

But without a permanent structure we cannot act effectively.
Men utan en permanent struktur kan vi inte agera effektivt.

Detailed Design of permanent structures and foundations.
Detaljplanering av permanenta konstruktioner och fundament.