PLEASE COMPLETE - prijevod na Hrvatskom

Please complete all fields.

Molimo popunite sva polja.

Please complete all of the fields.

Molimo da popunite sva polja.

Product Returns Please complete the form below to request an RMA number.

Molimo Vas da ispunite obrazac u nastavku za RMA broj.

Please complete all the fields marked with an asterisk(*).

Molimo vas da ispunite sva polja označena zvjezdicom(*).

Please complete the fields below in order to submit your request.

Molimo vas da popunite sljedeća polja kako bi Vaš zahtjev bio prosljeđen.

Please complete the form below.

Molimo Vas ispunite formular ispod.

Please complete the following fields.

Molimo Vas da popunite sljedeća polja.

Please complete all required fields.

Molimo popunite sva tražena polja.

Please complete the form below.

Molimo Vas da ispunite obrazac ispod.

Please complete the form in full to get an insight into your real needs.

Molimo popunite obrazac u cijelosti kako bi dobili uvid u Vaše stvarne potrebe.

Please complete the transmission.

Molim završite prijenos.

To setup your initial consultation, please complete the following form.

Za postavljanje početne konzultacije, molimo popunite sljedeći obrazac.

Please wait to receive a SMS"Please complete your payment….

Molimo sačekajte primitak SMS-a"Molimo izvršite u uplatu….

Age of children in years Please complete.

Starost djece u godinama Molimo dopuniti.

To help us better service your request, please complete the form below.

Da bi nam pomoći da bolje servisirati svoj zahtjev, molimo vas da ispunite obrazac below.

If you are interested in this kind of translation please complete the contact form.

Zanima li vas mogućnost prijevoda na ovaj način, molimo popunite kontaktni obrazac.

To ask a question, please complete the form below.

Želite li postaviti pitanje, molimo da ispunite donji obrazac.

For boat rental inquiries, please complete the online booking form

Za upite vezano za iznajmljivannje plovila, molimo ispunite online obrazac za rezervaciju

If you have a question for our Catholic priest, please complete this form, and he will reply as soon as possible.

Ako imate pitanje za našu katolički svećenik, molimo ispunite ovaj obrazac, i on će odgovoriti u najkraćem mogućem roku.

In order for us to process your request, please complete the form below and attach an official signed document on headed paper or RIPA request, containing the following info.

Kako zatražiti podatke? Kako bismo obradili vaš zahtjev, molimo ispunite obrazac i priložite službeni dokument na memorandumu ili RIPA zahtjev koji sadrži sljedeće informacije.