PROVINCIAL ASSEMBLY - prijevod na Hrvatskom

• pokrajinske skupštinske
• pokrajinske skupštine
• pokrajinskom skupštinskom
• pokrajinskih skupštinskih
• pokrajinska skupštinska

Primjeri korištenja Provincial assembly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Provincial Assembly decision on the budget(hereinafter: the budget)
Pokrajinsku skupštinsku odluku o proračunu(u daljnjem tekstu:

Pursuant to the law and a Provincial Assembly decision, the AP Vojvodina shall provide financial resources in its budget for the activities of national councils of national minorities seated in its territory.
AP Vojvodina u svom proračunu osigurava sredstva za rad nacionalnih vijeća nacionalnih manjina sa sjedištem na svom teritoriju, sukladno zakonu i pokrajinskoj skupštinskoj odluci.

The SRS and DS also led in Vojvodina's provincial assembly elections, with 31 per cent and 21 per cent respectively.
SRS i DS također su izbili na prva mjesta na izborima za pokrajinsku skupštinu, sa 31 i 21 posto glasova.

a proponent of"passive resistance," is elected president of the self-proclaimed Republic of Kosovo and a provincial assembly is set up.
izabran je za predsjednika samoproglašene Republike Kosovo i uspostavlja se skupština pokrajine.

The 16th Assembly of Punjab is the legislature of Punjab, Pakistan following the 2013 general election to the Provincial Assembly of the Punjab.
Većinska je stranka u Nacionalnoj skupštini nakon općih izbora 2013. godine te u Provincijskoj skupštini Punjaba.

The Provincial Assembly Decision on the Enforcement of the Statute of the Autonomous Province of Vojvodina("Official Journal of the AP Vojvodina", No. 18/09) shall cease to be valid on the day of entry into force of this Provincial Assembly Decision.
Danom stupanja na snagu ove Pokrajinske skupštinske odluke prestaje važiti Pokrajinska skupštinska odluka o provedbi Statuta Autonomne pokrajine Vojvodine"Sl. list AP Vojvodine" br.

The members of the Provincial Assembly Mustafa Alagoz
Članovi Pokrajinske skupštine Mustafa Alagoz

The Statute, Provincial Assembly decisions and other general acts of the Assembly,
Statut, pokrajinske skupštinske odluke i druga opća akta Skupštine,

The Provincial Assembly Decision on the Council of National Communities("Official Journal of the AP Vojvodina", No. 4/10) shall cease to be valid on the day of entry into force of this Provincial Assembly Decision.
Danom stupanja na snagu ove Pokrajinske skupštinske odluke prestaje važiti Pokrajinska skupštinska odluka o Vijeću nacionalnih zajednica"Sl. list AP Vojvodine" br. 4/10.

decision-making on the proposals of the Provincial Assembly decisions and other acts,
odlučivanju o prijedlogu pokrajinskih skupštinskih odluka, odluka

the motion for the Provincial Assembly decision or other act shall be considered under regular procedure in one of the following sessions.
na prijedlog predlagatelja, Prijedlog pokrajinske skupštinske odluke ili drugog akta razmatrat će se po redovitom postupku na nekoj od narednih sjednica.

On the day of entering into force of this Decision, the Provincial Assembly Decision on the Election of Deputies to the Assembly of AP Vojvodina shall no longer be in effect"Official Journal of AP Vojvodina", no.3/2012.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Pokrajinska skupštinska odluka o izboru zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine"Službeni list AP Vojvodine", broj 3/2012.

the Assembly President, it shall provide an opinion on proposed Provincial Assembly decisions or other general acts submitted to the Assembly by another mover;
predsjednika Skupštine daje mišljenje o prijedlogu pokrajinskih skupštinskih odluka ili drugog općeg akta koji je Skupštini podnio drugi predladač;

the motion for the Provincial Assembly decision or other act shall be included in the agenda of the session.
prijedlog pokrajinske skupštinske odluke ili drugog akta unosi se u dnevni red sjednice.

The Provincial Assembly Decision on the Rights of Deputies of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina("Official Journal of the APV", no. 7/2005, 4/2007, 18/2009/- change of
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje da vrijedi Pokrajinska skupštinska odluka o pravima zastupnika u Skupštini Autonomne Pokrajine Vojvodine"Službeni list APV",

the competent working body or the President of the Assembly of the proposal of a Provincial Assembly decision or general act submitted to the Assembly by another proposer;
predsjednika Skupštine daje mišljenje na prijedlog pokrajinske skupštinske odluke ili općeg akta koji je Skupštini podnio drugi predlagač;

the motion for the Provincial Assembly decision shall be submitted in one copy.
na teritoriju AP Vojvodine, prijedlog pokrajinske skupštinske odluke se dostavlja u jednom primjerku.

shall have to comply with the Statute, Provincial Assembly decisions and other general acts of the Assembly and the Provincial Government.
moraju biti suglasni Statutu, pokrajinskim skupštinskim odlukama i drugim općim aktima Skupštine.

Individual acts of the bodies of local self-government units, in performing the duties conferred upon them by the AP Vojvodina, shall have to comply with the Statute, Provincial Assembly decisions and other general acts of the Assembly..
Pojedinačna akta tijela jedinice lokalne samouprave u vršenju poslova koje im je povjerila AP Vojvodina moraju biti suglasni Statutu, pokrajinskim skupštinskim odlukama i drugim općim aktima Skupštine. Objava.

When the mover has withdrawn the motion for a Provincial Assembly decision in writing prior to the Assembly session, the President of the Assembly
Predlagatelj pokrajinske skupštinske odluke ima pravo povući prijedlog pokrajinske skupštinske odluke do završetka pretresa na sjednici Skupštine.