REALLY BADLY - prijevod na Hrvatskom

• jako loše
• stvarno loše
• gadno
• stvarno jako
• žarko

Primjeri korištenja Really badly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He was beaten up in October 1977, like really badly.
On je pretučen u listopadu 1977, sviđa jako loše.

And then he tore a ligament in his knee really badly.
A onda je istrgnuo jedan ligament u koljenu stvarno loše.

This trailer is really badly behaved.
Ovaj trailer je jako loše ponašao.

Really, really badly.
Stvarno, stvarno loše.

It was something Reg used to say when things went really, really badly.
To je nešto što je Reg znao reći kad bi stvari krenule jako, jako loše.

Jerry's car handles really badly.
Jerryev automobil radi stvarno loše.

If you learn to want something really badly.
Ako naučiš željeti nešto stvarno loše.

And you, I don't know what you have done,"you cook it really badly, you know?
I, gledao sam što radite, kuhate je… stvarno loše, znate?

I handled it really badly, I know.
Odradio sam to zbilja loše, znam.

I have had my heart broken really badly, Denny.
Moje srce je jako ranjeno, Denny.

The ribs are really badly crushed- that's due to the fall.
Rebra su zaista teško oštećena- sigurno zbog samog pada.

I know, and I feel really badly about that, I do.
Znam, i osjećam se jako loąe o tome, ja ne.

Jane is feeling really badly for what happened in the bull pen.
Jane se osjeća zaista loše zbog onog što se dogodilo u sjedištu CBI-a.

it might go really badly.
moglo bi ispasti stvarno loše loše.

Because it just felt like it went really badly.
Jer meni se činilo da je prošlo prilično loše.

I mean, look, you were treated really, really badly, which kind of justifies why you can be such a tool.
Mislim, gle, prema tebi je postupano jako, jako loše što u stvari opravdava to kako znaš biti takav tupan.

it's… I feel really badly that you got dragged into the middle of it.
se svađamo vec neko vreme, i to je… osecam se jako loše da si upao usred toga.

you make them feel really badly about themselves.
bi se oni osjećali stvarno loše zbog njihovih postupaka.

If he's really badly wounded, it might be safer for the hostages if we just wait him out.
Ako je gadno ozlijeđen možda je sigurnije po taoce da pričekamo.-Sviđa mi se to.

I was also treated really badly, but, you know, I'm super nice.
prema meni je postupano jako loše, ali, znaš, ja sam jako pristojna.