REQUIRES REGULAR - prijevod na Hrvatskom

• zahtijeva redovite
• zahtijeva redovitu
• zahtijeva redovito
• treba redovito

Primjeri korištenja Requires regular na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

glass door requires regular cleaning.
staklena vrata zahtijeva redovito čišćenje.

Growing crown anemone, especially hybrids such as the cultivar de Caen, requires regular fertilizing.
Uzgoj krunice, posebno hibrida poput sorte Caen, zahtijeva redovito gnojenje.

Since the volume of soil in which the root system is limited, and requires regular organic mineral supplements with a frequency of 1-2 times per week during active growth.
Od volumena tla u kojem je korijenski sustav je ograničen, i zahtijeva redovite organske mineralnih dodataka s učestalošću od 1-2 puta tjedno za vrijeme aktivnog rasta.

so in such periods requires regular watering.
tako da tijekom tih perioda treba redovito zalijevanje.

Do not try to put the child on the splits after several sessions- the process is quite long and requires regular exercise.
Ne pokušavajte staviti dijete na dijelove nakon nekoliko sesija- proces je vrlo dug i zahtijeva redovitu tjelovježbu.

During treatment requires regular monitoring of blood cell composition
Tijekom liječenja zahtijeva redovito praćenje sastava krvnih stanica

He takes up little space in the apartment, but requires regular care for his snow-white wool.
Zauzima malo prostora u stanu, ali to zahtijeva redovitu brigu o svom snježnobijele kose.

Elegant thick wool of the breed requires regular combing and especially delicate care with the help of special tools.
Elegantna debela vuna pasmine zahtijeva redovito češljanje i posebno nježnu njegu uz pomoć posebnih alata.

but also requires regular intervention.
jer se ovaj terenu, ali i zahtijeva redovito intervenciju.

the effectiveness of consumer protection requires regular reports from the Member States.
učinkovitost zaštite potrošača zahtijeva redovita izvješća država članica.

Requires regular monitoring and reporting of public sector websites
Zahtijeva redovito praćenje i izvjećivanje iz država članica o dostupnosti web-mjesta

the bottom of whichaccumulated silt, requires regular cleaning of the bottom
dno od kojihakumulirane mulj, zahtijeva redovito čišćenje dna

The European Aviation Safety Programme document therefore requires regular updates to reflect those changes.
Stoga je potrebno redovito ažurirati dokument o Europskom programu za sigurnost u zračnom prometu kako bi se te promjene odražavale u njemu.

Requires regular monitoring of relevant laboratory parameters in patients with hypercholesterolemia,
Zahtijeva redovito praćenje relevantnih laboratorijskih parametara u bolesnika s hiperkolesterolemijom,

To regulate blood pressure requires regular exercise, dietary adjustments
Za regulaciju krvnog tlaka potrebna su redovita vježbanja, prilagodbe prehrane

Requires regular coats of stain
WPC Decking-terase Održavanje Zahtijeva redovito kapute mrlja

Upholstery of upholstered furniture requires regular vacuuming to prevent"ingestion" in it of various dirt
Presvlake tapeciranog namještaja zahtijevaju redovno usisavanje kako bi se spriječilo"gutanje" u njemu raznih prljavština

Requires regular coats of stain
Zahtijeva redovito kapute mrlja

most suitable for those who have a small area in use that requires regular maintenance.
najprikladnije za one koji imaju malu površinu u uporabi koja zahtijeva redovito održavanje.

But we must bear in mind that the single-chamber septic tank requires regular cleaning.
No, moramo imati na umu da je s jednom komorom septička jama zahtijeva redovito čišćenje.