ROLLING OUT - prijevod na Hrvatskom

• uvoditi
• valjanje
• rolling out
• se valjali
• prostro

Primjeri korištenja Rolling out na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

no. that it would be rolling out quietly.
će biti rolling out tiho.

Google this week announced it is rolling out a new dark mode for its Calendar
Google je ovaj tjedan objavio da uvodi novi mračni način za svoje aplikacije Calendar

And next week, we're rolling out a whole new set of initiatives specifically geared toward the tech sector.
A sljedeći tjedan, uvodimo cijeli novi set inicijativa On je jači na obrazovanje,

Payments processors such as Wirecard is also rolling out digital payments through chatbot conversations with AI software firm Cognigy.
Pružatelji usluga obrade plaćanja, kao što je Wirecard, također uvodi digitalna plaćanja kroz chatbot konverzacije sa softverskom firmom Cognigy za umjetnu inteligenciju.

Effectively rolling out e-health tools,
Učinkovito uvođenje alata e-zdravstva,

Mary Goodwin will appear on several national morning shows before officially rolling out the new product herself at the Lookinglass campus.
Na nekoliko nacionalnih jutarnjim emisijama Prije službeno rolling iz novog proizvoda sama Na Lookinglass kampusu.

ASUS is rolling out the first major OS upgrade for the ROG Phone nearly 16 months after its announcement.
ASUS je uveo prvu veliku nadogradnju OS-a za telefon ROG gotovo 16 mjeseci nakon što je najavio.

Google this week announced it is rolling out a new dark mode for its Calendar
Google je ovaj tjedan najavio da će uvesti novi tamni mod za svoje kalendare

Just keep rolling out in my head. Even knowing Remi's not coming back, all of these dark memories of hers.
Mi se stalno vrte po glavi. Iako znam da se Remi neće vratiti, njezina mračna sjećanja.

For example, if a feature is rolling out only to educational institutions,
Ako, na primjer, ako je značajka vodoravnim out samo za obrazovne ustanove,

The Office 365 Roadmap includes all of the features we are currently working on and rolling out, but not all of these features apply to every Office 365 organization.
Vodič za Office 365 obuhvaća sve značajke ćemo su trenutno radite, kao i vodoravnim, ali ne i svih tih značajki odnosi se na svaku Office 365 tvrtke ili ustanove.

Technical preparations for rolling out the Kosovo Visa Information System at other missions have started.
Pokrenute su tehničke pripreme za uvođenje Viznog informacijskog sustava za Kosovo u drugim misijama.

Frontex to already start the necessary preparations for rolling out the new system,
odmah započnu s potrebnim pripremama za uvođenje novog sustava,

Microsoft is also rolling out a new preview build of 19H1 for Insiders in the Fast ring.
10 1809 ovaj tjedan, Microsoft je također pokrenuo novi pregled 19H1 za Insiders u Fast ringu.

Besides, rolling out at scale is a completely different model with vastly different technical and business challenges.
Sa znatno različitim tehničkim i poslovnim izazovima. Osim toga, uvodi se na skali je potpuno drugačiji modela.

If flames are rolling out at sill level, like you said,
To znači da je temperatura na podu je 1.- Ako se plamen rolling out na prag razini,

you need to apply a very thin layer to be the remains of a roller when rolling out have not been put on the outer surface
morate se prijaviti vrlo tanki sloj da se ostaci valjkom kad valjanje nisu staviljeni na vanjskoj površini, te su ostavili tragove,

Over the next few weeks, we're rolling out campaign drafts
U sljedećih nekoliko tjedana uvodimo skice i eksperimente kampanja

If you are rolling out a product onto a new market,
Priprema je sve. Ako uvodite proizvod na novo tržište,

(35)Member States that are not systematically rolling out smart metering should give the possibility to consumers to benefit,
(35)Države članice koje sustavno ne uvode pametno mjerenje trebale bi omogućiti potrošačima da imaju koristi od