SAME TOWN - prijevod na Hrvatskom

• isti grad
• istom gradu
• istome mjestu
• istog grada
• istome gradu

Primjeri korištenja Same town na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Same town, new story, pal?
Isti grad, nova priča, ha, stari?

We're from the same town. He's a friend.
Bio mi je prijatelj. Potičemo iz istog grada.

The same town where Healy
Isti grad u kom su Hili

we're all from the same town in Latvia.
svi smo iz istog grada u Latviji.

I do, but… this isn't the same town that we stopped in.
Znam, ali… ovo nije isti grad u kojem smo stali.

We're from the same town.
Lako smo iz istog grada.

Fate had them both in the same newspaper, and eventually in the same town.
Sudbina ih je smjestila u iste novine i u isti grad.

After all, we're from the same town.
Iako smo iz istog grada.

The same town in the Golan Heights.
U istom gradu na Golanskoj visoravni.

To the same town in Sicily as the Bufalinos.
Iz istog gradu na Siciliji kao i Bufalinovi. potjecala je, nekada davno.

It was three kills, and it was in the same town, all within the last month.
Bila su tri ubojstva, sve u istom gradiću, u mjesec dana.

weird murder, same town.
čudno ubojstvo u istom mjestu.

Even though we don't live in the same town, and we don't see each other all the time,
Iako ne živimo u istom gradu i ne viđamo se cijelo vrijeme,

a strong focus has been on supporting people living within the same town, village or region to work together on issues relevant to their area.
veliku pozornost smo dali potpori ljudima koji žive u istom gradu, selu ili regiji kako bi radili na pitanjima značajnim za njihove zajednice.

If I was the dad of a little girl and I was in the same town… and I never saw her… I would visit her.
Posjetio bih je. Da sam u istome mjestu… Da sam ja tata curice i da je nikad nisam vidio.

After years of living in the same town, my parents moved to Pennsylvania with Mommas and Persephone,
Nakon godina života u istom gradu, Moji roditelji su se preselili na Pennsylvania s mommas

And I was in the same town… If I was the dad of a little girl and I never saw
Posjetio bih je. Da sam u istome mjestu… Da sam ja tata curice

The same town my parents fled in fear and grief when I was nine.
Isti grad u kome su se moji roditelji suočili sa strahom i tugom… kada sam imao 9 godina.

If you get the job in the English department, in the same town, so just… I don't… I don't understand. we're going to have to see them all the time, live.
Ako dobiješ posao na engleskom odjelu, živjeti u istom gradu, pa samo uzmi… morat ćemo ih gledati cijelo vrijeme.

And I never saw her… and I was in the same town… If I was the dad of a little girl I would visit her.
Posjetio bih je. Da sam u istome mjestu… Da sam ja tata curice i da je nikad nisam vidio.