SCARED KID - prijevod na Hrvatskom

• uplašeno dijete
• preplašeni klinac
• uplašeni klinac
• uplašen dečko
• uplašena klinka
• uplašen klinac

Primjeri korištenja Scared kid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's a front for some scared kid who's desperate for people to love him and desperately trying to keep any intimacy away.
Ali time maskiraš uplašeno dijete koje želi da ga vole i tjera bilo kakvu intimnost od sebe.

That is a scared kid with no one to stand up for her.- You didn't have to.
To je uplašeno dijete za koje se nema tko zauzeti.-Nisi morao.

Julian is a scared kid.
Julian je uplašeni klinac.

You're not the dame handing me that stuff at Shorty's.- You're just a scared kid.
Nisi dama koja je sa mnom bila kod Shortyja, nego uplašeno dijete.

quickly found out he was just a scared kid.
ubrzo je saznao da je samo uplašeni klinac.

I watched that scared kid bleed out next to the trash, man.
gledao sam da je uplašen klinac iskrvariti uz smeće, stari.

there was a scared kid… at a party in a dark room who was not ready for his first kiss.- No one.
postojalo uplašeno dete… na žurci u mračnoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac- Nitko.

once upon a time, there was a scared kid… at a party in a dark room who was not ready for his first kiss.
je jednom postojao uplašeni dječak… na zabavi u mračnoj sobi koji se je plašio prvog poljubca.

He's just a scared kid who wants more than anything to be just like you.- You know,
Samo je preplašen klinac koji samo želi biti poput tebe.- Slušaj,

make them admit that they are running a secret medical experiment on a scared kid who actually hasn't hurt anyone.
natjerati na priznanje kako vrše tajni medicinski opit na uplašenom dečku, koji stvarno nikoga nije povrijedio.

and… and she sounded like a scared kid.
sinoć je zvučala kao prestrašeno dijete.

stop acting like a scared kid.
prestani se ponašati kao preplašeno dijete.

Just a scared kid who wanted to believe that everything would be okay,
Uplašeno dijete koje je htjelo vjerovati da će sve biti u redu.

All I see is a scared kid who stays in his room
Vidim samo uplašenog dječaka koji je ostajao u svojoj sobi

I don't wanna see scared kids crawling over the wall in the middle of the night. You won't.
Neću da uplašena deca, noću puze preko zida.

I don't wanna see scared kids crawling over the wall in the middle of the night.
Neću da uplašena deca, noću puze preko zida.

I just don't wanna see scared kids crawling over the wall in the middle of the night.
Neću da uplašena deca, noću puze preko zida.

Some young parents, probably scared kids, disposed of an unwanted birth.
Mladi roditelji, vjerojatno ustrašeni klinci, uklonili su neželjeno dijete.

I got a bunch of scared kids saying this place is haunted!
Imam gomilu uplašene djece koji kažu da je ovo mjesto ukleto!

We got an old man, a hurt woman, scared kids, and a corpse.
Imamo starca, ozlijeđenu ženu, uplašenu djecu i truplo.