SO FORTUNATE - prijevod na Hrvatskom

• tako sretan
• toliko sretan
• imali toliko sreće
• tako sretni
• tako srecni
• imao takvu sreću

Primjeri korištenja So fortunate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But Professor Rankin was not so fortunate.
Ali profesor Rankin nije bio takve sreće.

And now you to do that. I'm so fortunate I had Epifanio.
I sad da to učinite. Sretan sam što sam imao Epifanio.

You never got one, Chief Inspector. You're so fortunate.
Imate sreće što je niste nikad dobiIi, gIavni inspektore.

Our people are happy, and we're so fortunate in so many ways.
Naši ljudi su sretni i mi smo sretni na bezbroj načina.

I'm very fortunate to be here. I feel so fortunate.
Imam sreće što sam ovdje osjećam se sretnim.

Which makes me think if somebody was so fortunate as to find that person,
Ako je netko bio tako sretan što je pronašao tu osobu,

Charlotte, if Mr. Collins has been so fortunate as to secure your affections… I'm delighted for you both.
Toliko sretan i zadobio tvoju naklonost, drago mi je radi oboje. Charlotte, ako je Gosp. Collins.

Why would you ever throw that away? if somebody was so fortunate as to find that person,
Ako je netko bio tako sretan što je pronašao tu osobu,

To Basset, Rogers& Co, where I have been so fortunate as to secure a position as Chief Clerk.
Gdje sam bio tako sretan što je osigurao položaj glavnog načelnika. Za Basset, Rogers& Co.

Dad Is So Fortunate to Have a Companion Such as You
Tata je tako sretni da imaju pratioca

I was so fortunate to be with the brothers,
Bio sam tako sretan što sam bio s braćom,

they are so fortunate they are born in a country where there is no poverty, there is no scarcity.
oni su tako sretni oni su rođeni u zemlji u kojoj ne postoji siromaštvo, nema nestašica.

I'm afraid his office building wasn't so fortunate.
bojim se njegov ured zgrada nije bio tako sretan.

Three of my finest aren't so fortunate, and I have no idea what killed them.
Tri od mojih najboljih nisu tako sretni, i nemam pojma što ih je ubio.

a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
puno puta precizan niz nasumičnih znakova koje vidi korisnik nije tako sretan.

it tends to work a biologic hardship on those who are not so fortunate.
obično nameće biološke teškoće onima koji nisu tako sretni.

Austria were not so fortunate in their crucial, final match at the Stade de France.
Austrija nije bila toliko sretna u svojoj presudnoj, posljednjoj utakmici, na Stade de France-u.

you know, the same type of group of people with machetes, and she wasn't so fortunate.
kad ju je napala slična grupa ljudi sa mačetama… Ona nije imala toliko sreće.

I am so fortunate to be a part of this continuing legacy with my own research into this extraordinary plant, the trilsettum coronis.
Sretna sam što sam dio tekuće baštine sa istraživanjem ove nevjerojatne biljke, Trilsetum Koronis.

there are so many of the family of Uce, which are not so fortunate to live out there in the forest,
postoji toliko pripadnika Uce-ine obitelji koji nisu bili toliko sretni da žive u toj šumi,