SO FORTUNATE in Turkish translation

• kadar şanslı

Examples of using So fortunate in English and their translations into Turkish

But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.

Your friends here were not so fortunate.
Buradaki dostlarınız ise pek şanslı sayılmazlar.

When I look at you two… I feel you are so fortunate.
İkinize ne zaman baksam… çok şanslı olduğunuzu hissediyorum.

I feel so fortunate to have met you.
Seninle tanıştığım için çok şanslıyım.

I feel so fortunate to have met you.
Seninle karşılaştığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.

you will not be so fortunate.
gelecek sefere, bu kadar talihli olmayacaksın.

But Professor Rankin was not so fortunate.
Fakat Professor Rankin o denli şanslı değildi.

Next time, you might not be so fortunate.
Bir dahaki sefere, o kadar şanslı olmayabilirsin.

But if you fail… you might not be so fortunate.
Ama başarısız olursan… o kadar şansı olmayabilirsin.

I was so fortunate to have a baby.
Bebeğim olduğu için çok şanslıydım.

But next time, you will not be so fortunate. You will see me again.
Yine karşılaşacağız. Ama gelecek sefer bu kadar şanslı olmayacaksın.

Louisa and I are not so fortunate.
Ama Louisa ve ben o kadar şanslı değiliz.

But next time you will not be so fortunate.
Ama bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.

I feel so fortunate to have found a woman so understanding.
Böyle anlayışlı bir kadın bulduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Gene is so fortunate to have you in his corner, Amelia.
Yanında olduğun için, Gene çok şanslı, Amelia.

And I have no idea what killed them. Three of my finest aren't so fortunate.
En iyi adamlarından üçü o kadar şanslı değildi ve onları ne öldürdü bilmiyorum.

I was able to rescue one of our numbers, but I'm afraid his office building wasn't so fortunate.
Numaralarımızdan birini kurtarmayı başardım. Ama ofis binası o kadar şanslı değildi.

Three of my finest aren't so fortunate, and I have no idea what killed them.
En iyi adamlarından üçü o kadar şanslı değildi ve onları ne öldürdü bilmiyorum.

Now that I'm about to get married and I'm taking the first steps towards starting my family, I really just feel so fortunate to have all of you amazing role models in my life.
Evlilik arifesinde yeni aile oluşturmaya ilk adımlarını atan biri olarak ne şanslıyım ki rol modellerim olarak hayatımda sizler varsınız.

Not everyone is so fortunate.
Herkes bu kadar şanslı değil.