HOW FORTUNATE in Turkish translation

• ne kadar şanslı
• ne kadar talihli
• ne kadar şanslıyız
• ne kadar şanslıyım
• ne kadar şanslısın

Examples of using How fortunate in English and their translations into Turkish

How fortunate.
Ne kadar şanslısınız.

How fortunate you mention that.
Senin söylemen ne kadar büyük bir şans.

Sir John. How fortunate to find you here together.
Sizi burada birlikte bulmak ne kadar büyük şans. Sir John.

Of course. You got no idea how fortunate that makes you.
Elbette. Ne kadar şanslı olduğunu tahmin edemezsin.

How fortunate that you came. Got nothing to lose, right?
Ne dersiniz? Bize bir şans vermekle bir şey falan kaybetmezsiniz, değil mi?

How fortunate you are to have such a lovely sister.
Böylesine hoş bir kızkardeşin olduğu için ne kadar talihlisin.

How fortunate that you have chosen such festive attire.
Böyle bir partide seçtiğiniz kıyafetlerle ne kadar şansınız var.

You have no idea how fortunate you are to have Frank instead of Larry.
Larry yerine Franke sahip olduğun için ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.

How fortunate to find you here together.
Sizi burada birlikte bulmak ne kadar büyük şans.

How fortunate you are to have Ross always at your side.
Ross her zaman yanında olduğu için ne kadar şanslısın.

To remember how fortunate you are to be here. You would do well, Mrs. Ginsburg.
Burada olduğunuz için ne kadar şanslı olduğunuzu… hatırlarsanız iyi olur Bayan Ginsburg.

It's only when you consider our planet's position in the solar system that you really begin to understand how fortunate it's been.
Gezegenimizin Güneş Sistemindeki konumunu düşündüğünüzde ne kadar talihli olduğunu anlamaya başlıyorsunuz.

You would do well, Mrs. Ginsburg, to remember how fortunate you are to be here.
Burada olduğunuz için ne kadar şanslı olduğunuzu… hatırlarsanız iyi olur Bayan Ginsburg.

You know, I know it started as a school assignment, Thanks. but it made me realize how fortunate we are.
Ne kadar şanslı olduğumuzu anlamamı sağladı. Okul ödevi olarak başladı ama Teşekkürler.

Amen. Amen. How fortunate we all were to live in the time of Jack Foley.
Jack Foleynin zamanında yaşadığımız için ne kadar şanslıyız.- Amin.- Amin.

How fortunate I tucked a few vials of essence away for just such a festal occasion.
Ne kadar şanslıyım ki tam da bu tür bir mola için birkaç şişe öz saklamıştım.

You and I have to stay positive,- Bottom line is… remember how fortunate we are to be in the Governor's good graces.
Valinin iyi niyetinde olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu hatırla.- Şu an önemli olan… pozitif kalmak zorundayız.

How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court-martial. Officer Sun.
Memur Sun! Ne kadar şanslısın ki kaptan Craisin askeri mahkemesinin cezasından kurtuldun.

Bottom line is… remember how fortunate we are to be in the Governor's good graces. you and I have to stay positive.
Valinin iyi niyetinde olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu hatırla.- Şu an önemli olan… pozitif kalmak zorundayız.

Remember how fortunate we are to be in the Governor's good graces.-
Valinin iyi niyetinde olduğumuz için ne kadar şanslı olduğumuzu hatırla.-