HOW FORTUNATE in Swedish translation

• hur lyckligt
• vilken tur
• om hur lyckosam

Examples of using How fortunate in English and their translations into Swedish

I hope Jack Ryan realises how fortunate he is.
Jag hoppas Jack Ryan inser hur lyckligt lottad han är.

Meanwhile, Oscar recently spoke about how fortunate he feels that he got to spend as much time as possible with his own mother before she died.
Under tiden, Oscar talade nyligen om hur lyckligt han känner att han fick tillbringa så mycket tid som möjligt med sin egen mor innan hon dog.

I think about how fortunate I am to have this eternal,
Jag tänker på hur lycklig jag kan vara,

I really realised how fortunate we are to have the possibility to study in another country for a while.
Jag insåg verkligen hur lyckligt lottade vi är som har möjlighet att studera i ett annat land under en tid.

God, how fortunate we were to be able to consider these passionate people part of our Bond family!
Gud så lyckliga vi var över att ha dessa passionerade människor som en del av vår Bond-familj!

I'm reminded how fortunate I am. at this remarkable crowd,
Påminns jag om hur lyckligt lottad jag är. Seriöst,

You would do well, Mrs. Ginsburg, to remember how fortunate you are to be here.
Ni gör klokt i att komma ihåg hur lyckligt lottad ni är som är här.

They realise how fortunate they are to be where they are in life.
De är medvetna om hur lyckligt lottade de är som har hamnat där de har hamnat i livet.

How fortunate we are to be more than the next generation of leaders. And I hope we all remember each and every day.
För vi är inte bara nästa generations ledare. Och jag hoppas att vi alltid minns hur lyckligt lottade vi är.

But, after all, to worry about such small a risk while the people of Haiti are dying, just underlines how fortunate we are here in Europe.
Men att oroa sig för lilla risk som trots allt finns när människor på Haiti lider på riktigt understryker egentligen bara hur lyckligt lottade vi är här i Europa.

I can't tell you how fortunate I am to have men
Jag kan inte beskriva hur gynnad jag är som har män

work there to survive, and I understand just how fortunate I am to live in this country.
det får mig att inse hur lyckligt lottad jag är som får bo i det här landet.

On behalf of the UEN Group.- Mr President, I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debate
För UEN-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag skull vilja ansluta mig till gratulationerna av Karl-Heinz Florenz och säga hur lyckliga vi är att vi har en man med förmåga att leda denna diskussion

On the 27th of June 1789, Mirabeau exclaimed:“How fortunate that this great revolution will succeed without evil-doing an without tears!… History has too long been telling us only of the actions of beasts of prey… We may well hope that we are beginning the history of human beings.”.
Den 27 juni 1789 utropade Mirabeau:”Hur lyckosamt att denna stora revolution kommer att segra utan missdåd och tårar!… Historien har alltför länge bara berättat för oss om rovdjurs dåd… Vi kan tillåta oss att hoppas att vi inleder människans historia.”.

Oscar recently spoke about how fortunate he feels that he got to spend as much time as possible with his own mother before she died.
Oscar talade nyligen om hur lyckligt han känner att han fick tillbringa så mycket tid som möjligt med sin egen mor innan hon dog.

Yes, how fortunate.
Ja, vilken tur.

How fortunate for you both.
Vilken tur för er båda.

Yes. Well, how fortunate.
Vilken tur. Ja.

Oh, how fortunate I am.
Åh, vilken tur jag har.

How fortunate we're so common.
Tur att vi är så ofrälse då.