FORTUNATE ENOUGH in Swedish translation

• lyckliga nog
• turen
• tursamma nog
• lycklig nog

Examples of using Fortunate enough in English and their translations into Swedish

But those fortunate enough to remain alive… by our revered minister of science… will have the privilege of being used… the good Dr. Zaius.
De som är lyckligt lottade nog att vara i livet den gode Dr Zaius. får ha privilegiet att användas av vår vördade vetenskapsminister.

It weighs heavy with responsibility, for those of us who are fortunate enough to wear it.
För de av oss som har tur nog att få bära den. Den är tyngd av ansvar.

If you would allow me now just to offer a few private words to those of us that are fortunate enough to be here now.
Låt mig nu få säga ett par ord till oss som är lyckliga nog för att få vara med här idag.

in a world in which millions of people are on the run, we are fortunate enough to be able to discuss their status.
I en värld där miljontals människor är på flykt är vi tillräckligt lyckligt lottade för att kunna diskutera deras status.

If you are fortunate enough like Clifford and I, But passion fades, and what remains, is something deeper than ardor that cannot be destroyed.
Men passionen vissnar, är något djupare än glöd som inte kan förstöras. om du är tillräckligt lycklig som Clifford och jag.

are fortunate enough to have long coastlines,
är lyckliga nog att ha långa kustlinjer,

as citizens of the new Member States we are fortunate enough to be able to say that we are no longer directly affected by the problem of human rights,
medborgare i de nya medlemsstaterna är vi lyckliga nog att kunna säga att vi inte längre direkt påverkas av problemet med mänskliga rättigheter, som är en viktig fråga

Barely 1 week later on 14th July 2009 during a particularly difficult time on life I was fortunate enough to be a guest on John Deykin's Saturday extra's team.
Knappt 1 vecka senare på 14: e juli 2009 under en särskilt svår tid på liv var jag turen att vara gäst på John Deykin lördag extra's team.

luxurious resorts in central Florida which has to be visited in order to experience the amazing facilities which are available for those fortunate enough to spend their holiday there.
lyxiga orterna i centrala Florida som måste besöks för att uppleva de fantastiska faciliteterna som är tillgängliga för dem som är lyckliga nog att spendera sin semester där.

It isn't often that I am fortunate enough to review a unisex toy,
Det är inte ofta att jag är lycklig nog att granska en unisex leksak,

that we are fortunate enough not to be diplomats
att vi är lyckliga nog att inte vara diplomater

And I have been fortunate enough to be able to meet family that don't just live here on terra for a long, long time even
Och jag har varit lycklig nog att ha fått möjligheten att möta familjen, som inte bara lever här på Jorden sedan lång,

until you're old and you're fortunate enough to have those gray hairs move in,
du är gammal och du är lycklig nog att få dessa gråa hår som växer fram,

the European Community is fortunate enough to have such an instrument,
i Europa har vi som tur är ett sådant instrument,

I am not fortunate enough to remember any past lives although I do believe in the concept,
Jag är inte turen att komma ihåg ett tidigare liv även

That's the way I look at it. I'm fortunate enough where selling this action isn't a high priority for me. Obviously I prefer to sell,
Jag är lyckligt lottad nog där säljer denna åtgärd inte är en hög prioritet för mig. Självklart jag föredrar att sälja,

For Either those fortunate enough to be able to choose the Easy Way,
For Antingen de turen att kunna välja Easy sätt, eller de som behöver

And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere
Och jag har varit lyckosam nog att finna saker som de första äggen på västra halvklotet

I have been fortunate enough to be involved in the experimental work of the top coat project from its inception all the way to our final results," said Leon Dean,
Har Jag varit gynnsam nog att vara involverad i försöksverksamheten av det bästa täcker projekterar från dess inception hela vägen till våra finalresultat,”, sade den Leon Dekanen,

I have been fortunate enough to travel the world.
Jag har haft tur nog att få resa världen över.