DOVOLJ SREČNI in English translation

• lucky enough
• fortunate enough

Examples of using Dovolj srečni in Slovenian and their translations into English

In če ste dovolj srečni, da imajo možnost, da Označite to destinacijo off seznamu vedro
And if you're fortunate enough to have the opportunity to tick this destination off your bucket list

Če ste dovolj srečni, da bi našli nekoga uspešnega, ki je pripravljen deliti svoje izkušnje z vami,
If you're lucky enough to find someone successful who is willing to share their experience with you,

Če niste dovolj srečni, da imajo prijatelje
If you're not fortunate enough to have friends

moramo primitivna bitja, ki so dovolj srečni, da živijo v svetu,
we have to primitive beings who are lucky enough to live in the world,

starost in če ste dovolj srečni, da imate spletno pogodbe o vzdrževanju potem boste ugotovili, da to vključuje tudi oddaljenega strežnika
age and if you are fortunate enough to have an online maintenance agreement then you may find that this also includes remote server

Za te otroke dovolj srečni, da so bili glede na mobilni telefon,
For those kids who are lucky enough to have been given a cellphone by their parents,

Iskalci sonca so lahko dovolj srečni samo z morjem in obalo,
Sun-seekers may be happy enough just with the sea

če ste dovolj srečni, da se znajdete v katalonski prestolnici ta počitniški sezoni, ste zagotovo v za zdravljenje! Eden izmed… Continue reading →.
so if you are lucky enough to find yourself in the Catalan capital this holiday season, you are surely in for a treat! One of the… Continue reading→.

Strokovne avtorja: Mark bela Če ste dovolj srečni, da imajo v družinski anamnezi, ki vam omogoča sledenje vaše družine grb iz generacije v generacijo lahko ugotovili, da je precej drugačna v kasnejših letih, kot bi lahko bilo, ko je družina najprej prejel pravico do nošenja orožja.
Expert Author: Mark White If you are fortunate enough to have a family history that allows you to trace your family's coat of arms from generation to generation you may find that it is quite different in later years than it may have been when the family was first awarded the right to bear arms.

Če ste dovolj srečni in vaša voda iz pipe ni trda
If you are lucky enough and your tap water is not tough

Če ste dovolj srečni, da ste eden izmed redkih ljudi, ki trenutno vedo kaj Singularnost je
If you're fortunate enough to be one of the few people who currently know what the Singularity is

Če ste dovolj srečni, da so del karnevala svetovnega pokala v enem od gostiteljskih mest,
If you're lucky enough to be part of the World Cup carnival at one of the host cities,

so bili dovolj srečni, da ostanem živ utrpela- so vrgli v razvoju,
and those who were lucky enough to stay alive- were thrown in the development

postanemo depresivni umetnik in tiho zavidamo tistim, ki so dovolj srečni, da bi poslušali,
it is just a depressing artist who quietly envies those who are fortunate enough to listen, refuse to give up,

Na žalost ni vsakdo dovolj srečen, da ima naravno lepo in zdravo kožo.
Not everyone is lucky enough to have naturally clear skin.

Dovolj srečen.
Happy enough.

bom dovolj srečen.
I will be happy enough.

Bog ve, da sem mislila, da je dovolj srečna.
God knows I thought she was happy enough.

Midva sva bila dovolj srečna.
We're happy enough, you and me.

Saj si dovolj srečna, ne?
You think you're happy enough, don't you?