FORTUNATE ENOUGH in Hungarian translation

• elég szerencsés
• eléggé szerencsések
• elég szerencsém
• elég szerencsések

Examples of using Fortunate enough in English and their translations into Hungarian

I was fortunate enough to be born just in time to appreciate the glory years of the early eighties.
Voltam elég szerencsés, hogy csak az időt, hogy értékeljék a dicsőség éves a nyolcvanas évek elején született.

And I have been fortunate enough to bring major pharmaceutical companies here to Wharton to conduct their research trials.
És volt elég szerencsém, hogy fő gyógyszerészeti társaságokat hozzak ide, a Whartonba, hogy innen irányítsák a kutatásaikat.

this New Era of Peace will be welcomed by all those fortunate enough to enter the gates.
ezt az Új Béke Korszakot szeretettel fogják üdvözölni mindazok, akik eléggé szerencsések ahhoz, hogy átlépjék a kapuit.

I was fortunate enough to work with him before on the promo tour, and I see how he works
Elég szerencsés voltam, hogy dolgozhattam vele ezelőtt a promo turnén,

settle all those who shall be fortunate enough to escape the general disaster.
kivándorolnak majd, akik eléggé szerencsések voltak, hogy megmenekültek az általános katasztrófától.

And that's when those of us who were fortunate enough to have options had to choose… between going it alone out there,
És akkor nekünk, akik elég szerencsések voltunk ahhoz, hogy választhassunk, döntenünk kellett. Aközött, hogy egyedül kimegyünk…

And I am fortunate enough to be surrounded by people who accept me for who I am.
És elég szerencsés vagyok, hogy olyan emberekkel veszem körül, akik elfogadnak engem, aki vagyok.

If we are not fortunate enough to keep him then we will find someone else.
Ha viszont nem leszünk elég szerencsések, és nem tudjuk megtartani őt, akkor valaki mást fogunk találni.”.

Last year I was fortunate enough to have been able to visit the Latex,
Tavaly elég szerencsés voltam ahhoz, hogy meglátogathassam a Leicestershire-i Barwell-i Latex,

Some women were fortunate enough not to experience false labor during pregnancy, and this is not a pathology.
Egyes nők elég szerencsések voltak ahhoz, hogy a terhesség alatt ne legyen hamis munka, és ez nem patológia.

I'm joined by the remarkable young man… who was fortunate enough to be in the right place at the right time with… and this is always helpful… the right connections.
Örömömre szolgál, hogy bemutathatok egy rendkívüli fiatalembert… aki elég szerencsés volt ahhoz, hogy a jó időben legyen a jó helyen a… és ez mindig segít… megfelelő kapcsolatokkal.

When asked who their heroes are, the majority of boys who are fortunate enough to have a good father will say,"It's my dad.".
Ha megkérdezik azoktól a fiúktól, akik elég szerencsések ahhoz, hogy legyen apjuk, hogy ki a példaképük, többségük azt feleli:„Az apukám".

soon he was fortunate enough to become the manager of one large plant.
és hamarosan elég szerencsés volt ahhoz, hogy egy nagy üzem vezetőjeként legyen.

And among our other distinguished guests we are fortunate enough to have Prince Vintari joining us.
És a többi előkelő vendégünk között… elég szerencsések vagyunk, hogy Vintari herceg is csatlakozik hozzánk.

Occasionally a person fortunate enough to have gained the friendship of etheric nature-spirits may be helped by these creatures to attain flashes of temporary clairvoyance,
Elõfordul, hogy egy ember elég szerencsés ahhoz, hogy barátságba kerül éterikus természetszellemekkel, és ezek a teremtmények segítségére lehetnek, hogy ideiglenesen felvillanhassanak tisztánlátó képességei azért,

Those of us who have been fortunate enough to know and work with him have lost a dear friend and an inspiring mentor.
Akik elég szerencsések voltak ahhoz, hogy ismerhették őt és vele dolgozhattak, egy kedves barátot és egy inspiráló mentort vesztettek el.

Liverpool was a dream that I was fortunate enough to realise and I have given five years of my life to it.
A Liverpool is egy álom volt, amit elég szerencsés voltam, hogy megélhettem és öt évemet adhattam érte.

If we are fortunate enough to dedicate our faith, then we start to associate with
Ha elég szerencsések vagyunk, hogy ily módon szenteljük oda a hitünket,

I was fortunate enough to see one in the metal recently at Christie's,
Elég szerencsés voltam ahhoz, hogy a közelmúltban Christie-ben találkozzunk a metalban,

Personally, we were fortunate enough to stumble upon the site in the middle of an ordinary day.
Személy szerint elég szerencsések voltunk ahhoz, hogy egy hétköznapi nap közepén megbotlódjunk a helyszínen.